4

我再次经过巴黎时,马图林一家已离开了,艾略特的公寓已搬进了别人。我很想念既长得赏心悦目,说话也落落大方,凡事又一点就通,也无害人之心的伊莎贝尔,但之后就没见到她了。我写起信来拖拖拉拉,伊莎贝尔也没写信的习惯,加上没有通过电话或电报联络,完全是无消无息。那年圣诞节,我收到她的贺卡,上面有张漂亮房子的照片,有着殖民时期风格的门廊,周围长着茂密的橡树,应当是农场的房子。当初他们需要钱时卖不掉,如今大概愿意把它留下来。邮戳显示卡片寄自达拉斯,可见工作细节已谈妥,他们已在那里定居了。

我从没去过达拉斯,但想必与其他美国城市一样有住宅区,开车至市中心和郊区俱乐部都很方便。富人都住在漂亮的大宅里,外头就是宽敞的庭园,从客厅眺望窗外,便是壮观的山丘或溪谷。伊莎贝尔的新家肯定也是类似的豪宅,从地窖到阁楼都是最时髦的风格,由纽约当红设计师精心设计。我只希望相较之下,她那些雷诺阿的画作、马奈的花卉画、莫奈的风景画、高更的画作不会显得老派。她家的餐厅想必大小适中,方便伊莎贝尔定期举行午宴,也少不了美酒佳肴。伊莎贝尔在巴黎长了不少见识,若觉得客厅不足以举行舞会,势必不会入住,否则便无法善尽母亲的责任,举行两位女儿成年后的社交舞会。琼恩和普丽西拉如今应已届适婚年龄,相信都有良好的教养。她们向来就读贵族学校,伊莎贝尔也确保她们各方面有杰出表现,好让青年才俊看得上眼。格雷的脸色更加红润,头发更加稀疏,可能有了双下巴,发福了不少。不过,我相信伊莎贝尔完全没变,依然比两个女儿更加漂亮。马图林一家肯定替社区增光不少,人缘自然不在话下。伊莎贝尔为人风趣、举止优雅、殷勤周到且处世圆融。至于格雷,当然是标准的凡夫俗子。