第六十二章(第3/3页)

"在这些事情上,谁都免不了要为自己打算打算,不是吗?我不反对结婚,但如果结婚以后,境遇并不见得比眼前好,那我宁可不结婚。我看不出这样的婚事会有什么意思。"

"我看你根本不把我放在心上,否则你不会存这种想法。"

"大概是吧。"

菲利普哑口无言。他喝了一杯酒,想清清梗塞的喉管。

"瞧那个刚走出去的姑娘,"米尔德丽德说,"她穿的那身皮货,是在布里克斯顿的廉价商场里买的。上次我去那儿时在橱窗里看到过。"

菲利普冷冷一笑。

"你笑什么?"她问,"我说的一点不假。当时我还对我姨妈说过,我才不高兴买那种陈列在橱窗里的货色呢,你是花几个钱买下的,谁肚子里都雪亮。"

"真不懂你是什么意思。先是伤透了我的心,接着又七拉八扯地净说些毫不相干的废话。"

"瞧你尽跟我耍脾气,"她说,似乎像是蒙受了多大委屈似的。"我没法不去注意那件皮货,因为我对姨妈说过……"

"你对你姨妈说些什么关我屁事,"他不耐烦地打断她的话。

"我希望你对我说话的时候嘴里放干净些,菲利普,你知道我不爱听粗话。"

菲利普脸上露出一丝笑容,眼窝里却闪烁着怒火。他沉默了片刻,悻悻地瞅着她。对眼前的这个女人,他既恼恨又鄙视,可就是爱她。

"我要是还有一丝半点理智的话,无论如何也不会再想见你,"他终于忍不住这么说了。"但愿你能知道,就因为爱上你这样的女人,我可是打心底里瞧不起自己!"

"你这话冲着我说,恐怕不很得体吧,"她虎着脸说。

"是不得体,"他哈哈笑了。"让我们到派维莲凉亭去吧。"

"你这个人就是这么怪。偏偏在别人意想不到的时候冷不防笑起来。既然我让你那么伤心,你干吗还要带我去派维莲凉亭?"

"无非是因为同你分开要比同你待在一起更使我伤心。"

"我倒真想知道你究竟对我有怎么个看法。"

他纵声大笑。

"我亲爱的,你要是知道了我对你的看法,就再不愿意搭理我啦。"

上一章目 录下一章

□[英]威廉·萨默赛特·毛姆/著

张柏然 张增健 倪俊/译