第十章
Elena很高兴。现在轮到她了。
Stefan用锋利的木质拆信刀割开自己的皮肤。Elena讨厌看他这么做，用最有效的工具来割开吸血鬼的皮肤;所以她紧紧地闭上了眼睛，当红色的鲜血从他脖子上的小口子里面流出来时，她才睁开了眼。
“你不用喝太多——而且你也不该喝太多，”Stefan低语着，她知道当他头脑还清醒的时候他向来会这么说。
他总是很担忧。这时，她吻了他。
她可以看到他的想法是多么奇怪，比起让她喝自己的血，他更想要她的吻。一阵大笑，Elena推倒了他，趴在他身上，对准了脖子上的伤口，她知道他觉得自己会嘲笑他。但是她只是对着那个伤口用力地吸着，吸着，直到他在脑海中向她求饶。但除非他大声叫出来，她是不会满意的。
昏暗的车内，Matt和Meredith同时想到了一个办法。她先开了口，但他们几乎是异口同声。
“我真蠢!Matt，椅背调节开关在哪儿?”
“Bonnie，你得把她的椅背往后调一点!那儿有个小把手，你得够到它，然后往上拉!”
Bonnie的声音开始变得断断续续。“我的手臂——它们有点扎到我的手臂了——”
“Bonnie，”Meredith沉稳地说。“我知道你行的。Matt——那个把手是在前座——下面的——右边还是——”
“没错。就在那儿边上一点。”Matt说话时都没怎么喘气。刚才他抓住树枝的时候发现，只要他松一松手，树枝就会把他的脖子缠得更紧。
他们别无选择。他只能深吸一口气，用力向后推着树枝，然后听到Meredith发出的尖叫声，扭曲、粗糙的断面就像是锋利的木刀割破了他的喉咙、耳朵还有头皮。现在他的后颈终于轻松了，但是被车里面那么多的树给惊到了，刚才还没有这么多的。他的膝盖上堆满了树枝;常青树的针叶撒得到处都是。
不管Meredith有多么生气，他还是转向了她。她都快被树枝埋没了，一只手拧着脖子前的枝叶，但她还是看到了他。
“Matt……回……你自己的座位去!快!Bonnie，我知道你能行的。”
Matt扯开树干，然后够到了那个能把他的椅背往后调的把手。把手却动不了。薄而粗糙的树皮裹着它，很难扯开。他狠狠地拧着。
他的椅背终于向后移了移。他钻过巨大的树枝——如果它们还能称得上是树枝的话，因为现在车里充满了这些巨大的树枝。然后，正当他想要去帮Meredith的时候，她的椅子也突然向后挪了挪。
她终于摆脱了常青树，呼吸到了新鲜空气。有那么一会儿，她就坐在那儿动都不动。然后她用沾满了针叶的双手慢慢地爬到了后座。当她开口说话的时候，她的声音听上去很沙哑，但依旧不紧不慢。
“Matt。上帝保佑……这车里……真像是个……迷宫。”她把前座踢回了原位，Matt也照着做。
“Bonnie，”Matt叫道。
Bonnie没有动。许多小树枝仍然缠绕着她，勾着她的衣服，扎在她的头发里。
Meredith和Matt一起拉着。手上留下了许多小伤口。
“它就像是要长到她的身体里去似的，”Matt说道，一根长而细的树枝被挪开了，上面留着他的血迹。
“Bonnie?”Maredith叫道。她拉出了Bonnie头发了的枝叶。“Bonnie?快起来。看着我。”
Bonnie的身体颤抖着，但是她还是让Meredith掰过了她的脸。“我以为我做不到的。”
“你救了我的命。”
“我害怕极了……”
Bonnie趴在Meredith的肩膀上静静地哭着。
Matt打开了头顶的小灯，看着Meredith。刚才他看到的最后一样东西就是她的黑色眼睛，那神情让他的胃里愈发翻江倒海。他从后座能看到的三扇窗户向外看去。
什么都看不到。针叶、树枝把所有的窗户都遮得严严实实。
尽管如此，他和Meredith，无需多言，一人拉着一个后门的把手。车门发出咯咯声，开了个小口;然后猛地关上了。
Meredith和Matt面面相觑。Meredith再次低下了头，又开始帮Bonnie清理头发里的针叶。
“疼吗?”
“还好。就一点疼……”
“你在发抖。”
“我觉得冷。”
天气变得寒冷起来。车外，不仅仅是开着的那扇窗，其他地方也布满了常青树，Matt能听到风声。它穿梭在无数的树枝中，呼啸着。还有木头吱嘎作响的声音，而且那听起来奇响无比。就像是暴风雨来了。
Stefan用锋利的木质拆信刀割开自己的皮肤。Elena讨厌看他这么做，用最有效的工具来割开吸血鬼的皮肤;所以她紧紧地闭上了眼睛，当红色的鲜血从他脖子上的小口子里面流出来时，她才睁开了眼。
“你不用喝太多——而且你也不该喝太多，”Stefan低语着，她知道当他头脑还清醒的时候他向来会这么说。
他总是很担忧。这时，她吻了他。
她可以看到他的想法是多么奇怪，比起让她喝自己的血，他更想要她的吻。一阵大笑，Elena推倒了他，趴在他身上，对准了脖子上的伤口，她知道他觉得自己会嘲笑他。但是她只是对着那个伤口用力地吸着，吸着，直到他在脑海中向她求饶。但除非他大声叫出来，她是不会满意的。
昏暗的车内，Matt和Meredith同时想到了一个办法。她先开了口，但他们几乎是异口同声。
“我真蠢!Matt，椅背调节开关在哪儿?”
“Bonnie，你得把她的椅背往后调一点!那儿有个小把手，你得够到它，然后往上拉!”
Bonnie的声音开始变得断断续续。“我的手臂——它们有点扎到我的手臂了——”
“Bonnie，”Meredith沉稳地说。“我知道你行的。Matt——那个把手是在前座——下面的——右边还是——”
“没错。就在那儿边上一点。”Matt说话时都没怎么喘气。刚才他抓住树枝的时候发现，只要他松一松手，树枝就会把他的脖子缠得更紧。
他们别无选择。他只能深吸一口气，用力向后推着树枝，然后听到Meredith发出的尖叫声，扭曲、粗糙的断面就像是锋利的木刀割破了他的喉咙、耳朵还有头皮。现在他的后颈终于轻松了，但是被车里面那么多的树给惊到了，刚才还没有这么多的。他的膝盖上堆满了树枝;常青树的针叶撒得到处都是。
不管Meredith有多么生气，他还是转向了她。她都快被树枝埋没了，一只手拧着脖子前的枝叶，但她还是看到了他。
“Matt……回……你自己的座位去!快!Bonnie，我知道你能行的。”
Matt扯开树干，然后够到了那个能把他的椅背往后调的把手。把手却动不了。薄而粗糙的树皮裹着它，很难扯开。他狠狠地拧着。
他的椅背终于向后移了移。他钻过巨大的树枝——如果它们还能称得上是树枝的话，因为现在车里充满了这些巨大的树枝。然后，正当他想要去帮Meredith的时候，她的椅子也突然向后挪了挪。
她终于摆脱了常青树，呼吸到了新鲜空气。有那么一会儿，她就坐在那儿动都不动。然后她用沾满了针叶的双手慢慢地爬到了后座。当她开口说话的时候，她的声音听上去很沙哑，但依旧不紧不慢。
“Matt。上帝保佑……这车里……真像是个……迷宫。”她把前座踢回了原位，Matt也照着做。
“Bonnie，”Matt叫道。
Bonnie没有动。许多小树枝仍然缠绕着她，勾着她的衣服，扎在她的头发里。
Meredith和Matt一起拉着。手上留下了许多小伤口。
“它就像是要长到她的身体里去似的，”Matt说道，一根长而细的树枝被挪开了，上面留着他的血迹。
“Bonnie?”Maredith叫道。她拉出了Bonnie头发了的枝叶。“Bonnie?快起来。看着我。”
Bonnie的身体颤抖着，但是她还是让Meredith掰过了她的脸。“我以为我做不到的。”
“你救了我的命。”
“我害怕极了……”
Bonnie趴在Meredith的肩膀上静静地哭着。
Matt打开了头顶的小灯，看着Meredith。刚才他看到的最后一样东西就是她的黑色眼睛，那神情让他的胃里愈发翻江倒海。他从后座能看到的三扇窗户向外看去。
什么都看不到。针叶、树枝把所有的窗户都遮得严严实实。
尽管如此，他和Meredith，无需多言，一人拉着一个后门的把手。车门发出咯咯声，开了个小口;然后猛地关上了。
Meredith和Matt面面相觑。Meredith再次低下了头，又开始帮Bonnie清理头发里的针叶。
“疼吗?”
“还好。就一点疼……”
“你在发抖。”
“我觉得冷。”
天气变得寒冷起来。车外，不仅仅是开着的那扇窗，其他地方也布满了常青树，Matt能听到风声。它穿梭在无数的树枝中，呼啸着。还有木头吱嘎作响的声音，而且那听起来奇响无比。就像是暴风雨来了。