第二十三章：真相
我感觉我已经睡了很久了——我的身体都僵硬了。就好像我一直都没有动过一下。我的思想很恍惚，而且迟钝。奇怪的，混乱的梦——梦和无法摆脱的恐惧——在我脑里不停的旋转，让人头晕眼花。他们是如此生动，可怕的和神圣的，都混在了一切形成了怪诞的大杂烩。有锐利的急躁和恐惧。也有一部分令人沮丧的梦，在某个地方，你的双脚不能走的够快……
而且有很多的怪物，在他们的上流社会中，红眼睛的恶魔全都更苍白恐怖。梦还很清晰—我几乎能记住那些名字。但是最强大，最清晰的部分不是恐惧。是最洁净的天使。
很难让他离开并且醒来。这个梦不想被乱堆进我拒绝再临的梦的墓穴。我与它搏斗着当我的思想变得越来越警觉，聚焦真实。我想不起来今天是星期几。但是我确定雅各布或者学校或者工作或者其他的什么事在等着我。我深深地吸了口气，想着怎样面对新的一天。
什么冰冷的东西轻柔地碰了碰我前额
我的眼睛闭的更紧了，我还在做梦，并且感觉异常真实。我是如此接近醒来……让你和现在一秒，都将逝去。
但是我一直到它感觉太真实了，对我而言真实的太好了。我想象着的包裹着我的石质的手臂太真实了。如果我让思绪走的更远一些的话，我不久就会后悔的。随着一声顺从的叹气。我猛的睁开了眼睛来驱散这些幻觉。
“哦！”我喘着气，将拳头丢向眼睛。
好吧，显然我走的太远了。让我的幻想这么信马由缰的行走实在是个错误。好吧。“让”是个错误的词。我强迫他逃脱控制——悄悄的跟着我的幻觉很美妙——而现在，我的思绪已经被折断了。
看起来我是在不到半秒前才意识到的，如果我现在真的疯了，我兴许也会享受着那些愉快的错觉。
我再一次睁开了眼睛，爱德华还在那里，他完美的脸距离我的脸只有几英寸。
“我吓到你了吗？“他低沉的声音很急切。这棒极了，就像幻觉那样。那张脸，那声音，那声音，那气味，所有的东西——比溺死要好多了。我幻觉中的美丽的人观察着我不断变化的表情，忧虑极了。他的虹膜时深黑的，还有一圈一圈的阴影在下面。这让我很惊讶，我幻想中的爱德华通常都是精神奕奕的。
我眨了两下眼，拼命的想要想起来我确实真实的最后一样事。爱丽丝是我梦中的一部分，并且我想知道她到底有米有真的回来过，还是那只是序言。我想她在我快要溺死的那一天回来了。
“哦，大便”我发牢骚。我的嗓子睡得很粗。
“怎么了，贝拉?”
我皱着眉不开心的望着他。他的脸比之前更急切了。
“我死了，对吗？”我抱怨道。“我溺死了，大便！这会杀了查理!”
爱德华也皱眉了，“你没有死。”
“那为什么我还没有醒来？”我质问他，挑起了眉毛。
“你醒了，贝拉”
我摇了摇头。“当然，当然。那是你想让我想的事。当我确实醒了之后会更糟。如果我醒了，我当然不会，因为我死了。这是很难受的。可怜的查理,蕾妮和JAKE……”我为我所做的事情陷入了深深的恐惧中。
“我知道你可能把我和噩梦搞混了”他短暂的微笑变得憨严厉。“但是我不能想象你能做了什么会落到地狱里。在我不在的时候你犯下了很多凶杀案吗？”
我做了个鬼脸。“当然没有了。如果我在地狱，你就会不会和我在一起了。”
他叹了一口气。
我的头脑越来越清晰了。我的眼睛闪烁着离开了他的脸——极不情愿的——有那么一秒，面对黑暗，打开窗户，然后又回到了他那儿。我开始回忆细节……然后我感觉到微弱的，不熟悉的，让人脸红的温暖了我颧骨的皮肤，这时我慢慢意识到爱德华是真实的，真的和我在这儿，而卧却像个傻瓜一样在浪费时间。
“那所有的一切都真的发生了吗?”很难让人相信我的梦居然时真实的。我不能总结我脑里的那些概念。
“那分情况了”爱德华的微笑还是很严厉。“如果你指的是我们在意大利几乎要被杀的事，那么是真的”
他转了转眼睛。“或许你应该再睡一觉。你的头脑不是很清楚。”
“我一点儿都不累。”现在一切都清楚了。“现在几点了？我已经睡了多久？”
而且有很多的怪物，在他们的上流社会中，红眼睛的恶魔全都更苍白恐怖。梦还很清晰—我几乎能记住那些名字。但是最强大，最清晰的部分不是恐惧。是最洁净的天使。
很难让他离开并且醒来。这个梦不想被乱堆进我拒绝再临的梦的墓穴。我与它搏斗着当我的思想变得越来越警觉，聚焦真实。我想不起来今天是星期几。但是我确定雅各布或者学校或者工作或者其他的什么事在等着我。我深深地吸了口气，想着怎样面对新的一天。
什么冰冷的东西轻柔地碰了碰我前额
我的眼睛闭的更紧了，我还在做梦，并且感觉异常真实。我是如此接近醒来……让你和现在一秒，都将逝去。
但是我一直到它感觉太真实了，对我而言真实的太好了。我想象着的包裹着我的石质的手臂太真实了。如果我让思绪走的更远一些的话，我不久就会后悔的。随着一声顺从的叹气。我猛的睁开了眼睛来驱散这些幻觉。
“哦！”我喘着气，将拳头丢向眼睛。
好吧，显然我走的太远了。让我的幻想这么信马由缰的行走实在是个错误。好吧。“让”是个错误的词。我强迫他逃脱控制——悄悄的跟着我的幻觉很美妙——而现在，我的思绪已经被折断了。
看起来我是在不到半秒前才意识到的，如果我现在真的疯了，我兴许也会享受着那些愉快的错觉。
我再一次睁开了眼睛，爱德华还在那里，他完美的脸距离我的脸只有几英寸。
“我吓到你了吗？“他低沉的声音很急切。这棒极了，就像幻觉那样。那张脸，那声音，那声音，那气味，所有的东西——比溺死要好多了。我幻觉中的美丽的人观察着我不断变化的表情，忧虑极了。他的虹膜时深黑的，还有一圈一圈的阴影在下面。这让我很惊讶，我幻想中的爱德华通常都是精神奕奕的。
我眨了两下眼，拼命的想要想起来我确实真实的最后一样事。爱丽丝是我梦中的一部分，并且我想知道她到底有米有真的回来过，还是那只是序言。我想她在我快要溺死的那一天回来了。
“哦，大便”我发牢骚。我的嗓子睡得很粗。
“怎么了，贝拉?”
我皱着眉不开心的望着他。他的脸比之前更急切了。
“我死了，对吗？”我抱怨道。“我溺死了，大便！这会杀了查理!”
爱德华也皱眉了，“你没有死。”
“那为什么我还没有醒来？”我质问他，挑起了眉毛。
“你醒了，贝拉”
我摇了摇头。“当然，当然。那是你想让我想的事。当我确实醒了之后会更糟。如果我醒了，我当然不会，因为我死了。这是很难受的。可怜的查理,蕾妮和JAKE……”我为我所做的事情陷入了深深的恐惧中。
“我知道你可能把我和噩梦搞混了”他短暂的微笑变得憨严厉。“但是我不能想象你能做了什么会落到地狱里。在我不在的时候你犯下了很多凶杀案吗？”
我做了个鬼脸。“当然没有了。如果我在地狱，你就会不会和我在一起了。”
他叹了一口气。
我的头脑越来越清晰了。我的眼睛闪烁着离开了他的脸——极不情愿的——有那么一秒，面对黑暗，打开窗户，然后又回到了他那儿。我开始回忆细节……然后我感觉到微弱的，不熟悉的，让人脸红的温暖了我颧骨的皮肤，这时我慢慢意识到爱德华是真实的，真的和我在这儿，而卧却像个傻瓜一样在浪费时间。
“那所有的一切都真的发生了吗?”很难让人相信我的梦居然时真实的。我不能总结我脑里的那些概念。
“那分情况了”爱德华的微笑还是很严厉。“如果你指的是我们在意大利几乎要被杀的事，那么是真的”
他转了转眼睛。“或许你应该再睡一觉。你的头脑不是很清楚。”
“我一点儿都不累。”现在一切都清楚了。“现在几点了？我已经睡了多久？”