进入飞行器

“快进去啊！”凯沃催我说。

当时的我正呈跨步的姿势坐在入孔边上，探着脑袋朝球状物内看。那是傍晚时分，已经看不见太阳了，大地被笼罩在寂静的暮色中。只有我们两个人。

随后我就把另一条腿也伸了进去，沿着光滑的玻璃滑到了球状物的底部。凯沃先生此时还等待在外面准备给我递下行李和食物。球状物的内部温暖而舒适，温度计的指针停留在华氏八十度上。我们俩身上就穿着一件薄薄的法兰绒外衣，脚上穿了一双鞋，因为温度不会因为辐射而下降。当然，为了以防万一，我们还附带了一些毛衣和厚毯子。凯沃让我把氧气筒和行李等都先放在脚边，没用多少时间，我们要带的东西就都进入了球状物。然后我俩又回到了屋子里，在这个缺少了房顶的家中四处查找，看有没有忘记拿什么东西。当最后我们又再次回到球状物内时，我看到凯沃的手里拿了一样东西。

“您手里拿着什么？”我问他。

“您是不是没带什么书？”他反问我。

“嗨，还真是！”

“怪我忘了告诉您，我们这一趟可能要花上好几周的时间呢！”

“那……”

“我们两个坐在这个球状物中游荡在太空里，实在没有可以消遣的东西。”

“早告诉我就好了。”

“哦，那里有个东西！”他边从入孔往外看边说。

“还来得及吗？”

“来得及，还有一个小时呢。”

于是我再次走出了球状物，看到一本叫《珍闻》的杂志，已经过期了。估计是哪个运送东西的人落在这里的。我又走远了一些，在一个角落里发现了一份被撕破的报纸，上面刊登着劳埃德船的消息。我拿着这两份读物就赶紧回到了舱内。

“那么，您又拿了什么？”我问他。

然后从凯沃的手中把那本书抢了过来，原来是《莎士比亚全集》。

他好像有些脸红了。

“我接受的教育完全都与科学相关。”他略带抱歉地说。

“您从来没看过莎士比亚吗？”

“没有。”

“没什么，对于您所懂得的知识，莎士比亚也是知之甚少，也是业余学到的。”我安慰他说。

“嗯，他们也是这么跟我说的。”他说。

我和他一起用螺栓将入孔的玻璃盖拧紧，之后，他就按了一个按钮，球状物外壳那滚轴卷帘也关了起来。呈椭圆形的暮色之光渐渐褪去，我们已经完全置身于一片漆黑之中。有那么片刻的时间，我们两个谁都没有说话。实际上，我们这个球状物并没有隔音的功能，可是周遭的一切都是那么寂静。球状物的内部没有椅子，我才意识到当它启动后所带来的震动会让我们感到不舒服，而且没有可以抓靠的东西。

“怎么没有椅子呢？”我问他。

“不需要那东西，我都弄好了。”凯沃回答。

“为什么？”

“待会儿您就明白了。”他回答我的声音显得不太愿意说话。

我也陷入了沉默。忽然间，我再次清醒地意识到自己进入这个球状物内真是愚蠢之举。此时此刻，我还在心中问自己，还来不来得及走出去。我也明白，球状物外的世界对我来说也是残酷的，在这几周的时间里，我几乎都是靠凯沃先生的补给才能生活下去。可是我仍然在想，那种冷酷无情的状态会一直持续吗？就像那空虚的空间一样？我敢肯定，要不是因为我内心的懦弱，我早就叫他打开门让我出去了。不过我始终犹豫着，内心焦躁愤怒，时间就在我这样的情绪中溜走了。

忽然间，我感到了一阵轻微的震动，似乎是隔壁的屋子里有人在开香槟，发出“嘘”的一声。那一刹那让我紧张至极，虽然只是极为短暂的一瞬间，可是我的双脚仍然觉得像是有千斤重似的踩在下面。

我无法待在里面了。

“我的神经都快断了，凯沃！我不想……”

我中断了这句话，凯沃也没有理我。

“我真够蠢的！该死！我不去了，凯沃！这关我什么事情！这太过冒险了，我要出去！”

“不可能了！”他回答。

“不可能？那你看着！”

似乎是过了十秒钟的时间，我俩都没说话。

“贝德福德，我们现在吵架已经是无济于事。我们已经飞入太空了，就像一颗飞速飞升的子弹一样。刚才你感觉到的轻微的震动就是球状物启动了。”

“我……”

我愣了片刻，的确无济于事了，什么都无所谓了。我有一种感觉，身体轻飘飘的，很不真实，这与之前的感觉很不同，就好比我此前从来未曾想过要离开地球一样。随后，我的脑袋有了异样的感觉，血管在耳朵里噗噗地跳动，像是要中风似的。时间渐渐流逝，可是这两种感觉并没有丝毫减轻。终于，我习惯了它们，也就觉得没什么了。