第四章 通路兵（第4/4页）
譬如说，假设奇亚克中心有一天跟我们的主角提起来，毛鳞–丝壳藏在外壳里的本体是什么样子？或者有一天，戈奇打开了那个空壳，自己看到了？他会认为壳里那个可以嵌一个小圆盘的构造只是巧合？
还是会开始怀疑这一切呢？
我们永远不知道了。当你读到这些东西的时候他早就死了，他和那只被放逐的嗡嗡机之间的约定灰飞烟灭，铅灰色的心脏被轰成碎片，尸体的血浆飞溅到整个奇亚克恒星几欲喷发的内核上，各种粒子随着行星的热循环升降飘浮，每一粒都飞过几千光年回到那个有着燎原烈焰的星球上，升腾为那些粉尘中的一员，为它无尽的夜幕加上一点微薄无用的点缀……
啊对不起，话有点儿多。
不管怎么说，人们总是会原谅一只老迈的嗡嗡机沉迷往事的，对不对？
让我简单扼要地说一说。
这是一个真实的故事。我全程参与。当我不在的时候，或者当我真的不知道——比如说，戈奇的脑子里在想什么——的时候，我承认，我不得不自己补了点东西进去。
但这仍然是个真实的故事。
我怎么会骗你呢？
像往常一样签上大名吧：
斯普兰特·弗利尔–伊姆萨霍·乌–汉德拉·扎托·特拉比提（“毛鳞–丝壳”）
在国际象棋中，其所在直线和相邻直线无对方兵的兵称为“通路兵”；这个兵可以在己方棋子的保护下推进到底线上进行升变（一般变为最强棋子后），因此在残局中这一最弱小的兵种可能产生意想不到的巨大作用。