注释（第10/10页）

[258]对埃及的旧时叫法，语言上对应的是希伯来语中的“哈姆”。在《圣经·诗篇》（78：51）中，“哈姆”喻指埃及。

[259]创刊于1829年的《普罗维登斯日报》无论过去还是现在都是普罗维登斯的大报。

[260]准确地说是《晚间公报》，创刊于1863年。1976年，与《日报》合并，组成《普罗维登斯日报公报》。作者一生大部分时间都订阅这份报纸。

[261]作者杜撰的隐形神魔，是外太空上帝们的统治者。

[262]作者杜撰的教堂。

[263]作者杜撰的行星。

[264]参考《墙中之鼠》中的相关注释。

[265]位于仙女座星系，是双子绿色恒星的一个行星。

[266]爱伦·坡的名作《厄舍府的倒塌》中的角色，作者曾在《文学中的超自然恐怖》中指出，罗德里克·厄舍、他的双胞胎妹妹和古老的厄舍府本身的灵魂是融为一体的，这里暗示此时此刻布莱克和“黑暗狂魔”的精神已融为一体了。