再次醒来

昨晚，我生下了一头犀牛。我要强调的是，它不只是一头犀牛，还是一头怀着双胞胎的犀牛，而且长了三只角，有点儿多。我生了一头怀着双胞胎、长了三只角的犀牛，至少我感觉是这样的。

我很高兴自己还在喘息，但我还是不喜欢每一次吸气都会带来痛苦的那种感觉。我要躺在这里，直到身上再也感觉不到疼痛为止。从好的方面来说，我在这段时间里肯定会瘦上几斤。我没有胃口，也无法想象吃饭时必须承受的那份痛苦。

我想象着自己正摆脱这片被人束缚、燃着篝火的荒野。我会变得更加苗条和傲慢，身体也将痊愈，如同一只凤凰从灰烬中升起，准备好在湖面上翱翔，为了自由和受人尊敬而尖声呼喊，然后夺回我可悲的生活。

我必须休息，等待那对翅膀的重生。

医生来过了。她比我昨夜印象中还要严厉，其实是面无表情，说起话来一针见血，还有点儿无趣。尽管她对待病人的态度还有待改进，但她似乎知道自己在做些什么，而且她还为我详述了事情的经过。昨天晚上，在我被人拽出水面之后，她喂我吃了几颗止疼片。我什么也不记得了，但她说止疼片可能会导致奇怪的梦境和思维混乱。（我没有提及犀牛和凤凰，因为从严格意义上说它们似乎与我身上的病痛没什么关系。）

医生最关心的还是我的腿，显然，它被卡在机舱里时留下了一道深深的伤口。她用绷带把伤口包扎了起来，希望自己能够时刻关注它的情况。

关于昨晚的事情，我只记得救人时自己心里的那股兴高采烈的劲儿，尤其是那些被我亲自扛出去的孩子。然后是冰冷，还有尼克拉扯我的双臂，其他的就什么也不记得了。

醒来的感觉反而更加糟糕。眼下，止疼药的作用肯定已经完全消失了。尼克送来了一些食物，但我吃不下，于是给了别人。我需要多睡一会儿。

几分钟之前，我看见一个孩子路过篝火堆。那是一个12岁左右的印度女孩，身上穿着一件迪士尼T恤衫。

这个画面让我感觉好多了，足以支撑着我站起来走一走。我的右腿还是不太好，每迈出一步，全身就会感到一阵尖锐的疼痛。但走出几步之后，我感觉自己还是可以应付得来的。

让身子直立起来比躺在那里感觉痛得多，但我想做点儿什么，好歹做些贡献。

大部分人都簇拥着围绕在火堆旁边，但还有不少人从树林里拖拽树枝过来，把它们投入逐渐微弱的火苗之中。这个主意似乎不错，于是我迈开步子，沿着拖拽树枝留下的轨迹走进了树林。

我在树林里大约走了100英尺，这时耳边传来了一个声音，一个我熟悉的声音，一个我厌恶的声音。

“别担心，我不会怎样。”格雷森用他惯有的可恶的、自视甚高的语气说道，“我会在你最没有防备的时候伤害你。”

“我现在就没有防备。”尼克的声音听上去很冷静。

我走近一些，停在了足以看清他们两个人的地方。尼克看上去筋疲力尽，两只眼睛下方缀着大大的黑眼圈，脸色比我印象中的还要难看。格雷森在体侧举着一根粗壮的树枝，他背对着我，所以我无法看清他的脸。

我缓缓地向前挪动着，脚下的一根枝杈发出了折断的清脆响声。我抬起头，发现他们两人的眼神都落在了我的身上。

“上帝啊，你就像个病毒一样。”格雷森说道，“怎么也甩不掉。”他等待着，可我什么话也没有说。“我敢打赌，你很喜欢这样。这会不会是你遇到过的最让你开心的事情？”

尼克径直望向了我，没有理会他的话：“你还好吗？”

“嗯，你呢？”

“我没事。”

“哦，慈爱的上帝。请原谅我，我要恶心死了。”格雷森迈着大步从我的身边走了过去，“告诉你的男朋友，让他睁着一只眼睛睡觉，哈珀。”

几秒钟之后，我听到他把树枝投进了火堆里。

现在，尼克已经站到了我的面前，脸上的表情既严肃又凝重，我不知道发生了什么。

“昨晚是我强迫你的。”他说，“让你跟着我上了飞机。”

“你没有逼我。”

“不。如果你出了什么事情——”

“听着，如果让我重来一次，我还是会做出一样的选择，即便我今天早上不会蜷缩着在火堆旁边醒过来。我看到他们了，那几个被我拖出机舱的孩子。冒险是值得的。对我来说，这是值得的。”

他点了点头，眼睛凝视着地面。他的表情依旧是那样的肃穆，但我能够感觉紧张的气息正从他的身体里散发出来，如同一道气墙般向我袭来。“你的身上还有哪里在痛吗？”他问道。

“浑身都痛，我这该死的身体没有一处不痛的地方。”