第二章 迪克·桑德(第3/3页)

海上航行的日子一天天过去了。在这种条件下,只要天气不是非常糟糕,无论乘客还是全体船员都没有抱怨的理由了。

然而,持续不断的东风使赫尔船长感到有些担忧,因为他无法使流浪者号按计划行驶在正确的航线上。稍后,靠近南回归线时,他恐惧地发现这里的海面异常平静,而这又会延误他们的船期,况且在强大的赤道洋流的推动下,船会被逆流一直带往西方。他心烦意乱,最重要的是,他担心会耽误韦尔登夫人的时间,尽管这并不是他的责任。他已经想过,如果他在航行中能够遇到一艘横渡大西洋开往美洲的客轮,他会劝说他的乘客改乘那艘客轮。不幸的是,流浪者号一直在高纬度地区航行,不可能碰到开往巴拿马的客船。另外,在那个时代,横穿太平洋来往于澳大利亚与美洲新大陆之间的客轮还没有现在这样频繁。

那么,一切只能听从上帝的安排了。看上去,似乎没有任何麻烦会影响这次单调乏味的旅行,可是第一个意外正好发生在2月2日,地点就是故事一开始提到的那个经度和纬度。

这天早上,将近九点钟的时候,天气非常晴朗,迪克·桑德和小杰克正坐在后桅的帆顶上。在这个地方,他们可以俯瞰整个纵帆船,还可以眺望辽阔的大海。在他们身后,地平线被后桅帆和主桅隔断,风帆遮住了大海和蓝天。在他们前面,船头上的桅杆在海浪的映衬下不停地向前延伸,桅杆上挂着三张大小不同的三角帆,在海风的吹拂下仿佛三只展开的翅膀。在他们身下是前桅,头顶上是第二帆和第三帆,从风帆两侧穿过的海风吹得帆边的绳索不停地抖动。现在,这艘纵帆船借着吹向左舷的海风,正尽可能迎风向前行驶着。

迪克·桑德向杰克解释着流浪者号装载的压舱物非常合适,因此轮船的各部分受力非常均衡,虽然左舷风强劲,船身向右倾斜得厉害,但没有翻船的危险。这时,那个小男孩儿突然打断了他的话。

“我看到的是什么东西?”他问道。

“你看到什么了,杰克?”迪克·桑德说着,在桅杆上站起身来。

“对啊,就在那儿!”小杰克说着,指着海面上一个小黑点,这个黑点正好位于船头大三角帆和侧三角帆之间的空隙之间。

迪克·桑德仔细观察着那个小黑点,然后立刻果断地大叫起来:“一艘失事船只的残骸正在随风飘来,正对着右舷方向!”

————————————————————

(1) 维吉尔(公元前70—公元前19年),古罗马诗人,他最伟大的史诗《埃涅阿斯纪》讲述了埃涅阿斯在特洛伊陷落后的流浪经历。