第十一章（第3/6页）

实际情况是，八十三个几乎没有鼻子的黑肤短头型德尔塔负责冷压。五十六台四轴卡盘式机床由五十六个姜黄色皮肤的鹰钩鼻伽玛操作。一百零七个受过高温制约的塞内加尔型爱普西隆负责铸造车间。三十三个德尔塔女工——长长的头颅、沙色的头发、狭窄的骨盆，身高都在一米六九左右，彼此间相差不足二十毫米——负责切割螺钉。在装配车间，两组伽玛加型的侏儒负责装配发电机。面对面摆放着两排低矮的工作台，工作台之间有一条传送带传送零件。四十七个金发脑袋的对面是四十七个褐发脑袋；四十七个狮子鼻的对面是四十七个鹰钩鼻；四十七个凹下巴的对面是四十七个凸下巴。机器装完后，先由十八个身穿绿色制服、模样别无二致的褐肤鬈发伽玛女工负责检验，再由三十四个短腿、左撇子的德尔塔减男工负责用木板箱对成品进行包装，最后，由六十三个眼睛湛蓝、头发淡黄、满脸雀斑的爱普西隆半弱智负责把包装好的机器装上等候的卡车。

“啊！美妙的新世界……”野人由于记忆的某种怨恨，突然背诵起米兰达的话来，“啊！美妙的新世界，有这么出色的人物。”

“我向您保证，”在一行人离开工厂时，人力资源部经理最后说，“我们的工人几乎从来不给我们找麻烦。我们总是发现……”

但，野人突然离开了陪伴他的人，跑到月桂树丛后面，开始剧烈干呕起来，那样子就好像地球突然变成了卷入气穴的直升机。

“该野人，”伯纳德写道，“拒绝服用舒麻。由于琳达，他的母X，一直沉溺于舒麻假日之中，他显得非常忧郁。值得注意的是，尽管他母X老态龙钟，外表也极度可憎，野人依然常去探望，且对她表现出不舍之情——此种有趣现象说明，早期制约可以用来更改甚至违逆自然冲动（此处指逃避令人不快事物的冲动）。”

直升机在伊顿公学68高中部楼顶上降落了。在校园对面，五十二层楼高的勒普顿塔69在阳光下熠熠生着白色的光辉。塔的左边是公学，右边是由钢筋混凝土和维他玻璃建成的、气势恢宏的学校社团歌咏会堂。四方形的院子中央，矗立着我主福特古朴典雅的铬钢塑像。

他们走下飞机时，教务长加夫尼博士和校长基特小姐前来迎接。

“你们这里孪生子多吗？”开始巡视后，野人便忐忑不安地问道。

“哦，这个没有。”教务长回答，“伊顿是专门为上层种姓的子女开办的。一个卵子只孵化成一个成人。当然，教育起来会更加困难。可由于他们将来要担当重任，应对突发事件，所以这也是不得已而为之。”说完，他叹了口气。

其间，伯纳德已经迷上了基特小姐。“不知道您周一、周三、周五的任何晚上有没有空。”他说道，接着，用拇指指了指野人说：“要知道，他很奇妙，很不一般。”

基特小姐莞尔一笑（她的笑太迷人了，他心想），说了声谢谢，还表示说乐意参加他的一次聚会。说着，教务长打开了一扇门。

在阿尔法双加的教室里逗留的五分钟让约翰有点一头雾水。

“什么是初级相对论？”他悄悄问伯纳德。伯纳德正准备解释，但转眼一想还是不说的好，于是便提议到别的教室转转看看。

一行人沿着走廊朝贝塔减上地理课的教室走去。这时，从一扇门后传来一个银铃般的女高音。“一、二、三、四。”随后便拖着疲倦的声音，不耐烦地说：“照着做。”

“马尔萨斯操，”女校长解释道，“当然，我们的大多数女生都是不孕女。我本人就是。”她冲伯纳德笑了笑。“不过，我们还有大概八百个未经过绝育的女生，她们就需要坚持做操。”

在贝塔减上地理课的教室里，约翰学到了“野人保留地是指因气候或地理条件不佳，或自然资源匮乏，而不值得去播撒文明的地方”。咔嗒，教室里暗了下来。老师头顶上方的屏幕上，突然出现了阿科马人拜倒在圣母前忏悔的画面。他们在对着十字架上的耶稣和卜公的鹰像忏悔自己的罪过，恸哭的样子就是约翰以前听到过的模样。伊顿的青年学子们矜持地笑出声来。忏悔者一边恸哭，一边站起身来，脱去上衣，然后拿起结鞭一鞭又一鞭地抽打自己。笑声更大了，忏悔者的呻吟声本来是放大了的录音，但也被笑声淹没了。

“他们笑什么？”野人困惑不解，痛心地问道。

“笑什么？”教务长笑嘻嘻地转身对他说，“笑什么？因为实在是太可笑了。”

趁着播放电影过程中光线阴暗，伯纳德壮着胆子做了个动作，这种动作要是放在从前，就算是周围一片漆黑，打死他也不敢做。他仰仗着自己刚刚获得的要人身份，搂住了女校长的腰。她柳腰轻摆了一下，但还是依顺了。他正准备冷不防亲她一两口，或者轻轻捏一把，这时，百叶窗哗啦又拉开了。