第八章（第4/6页）

在他醉卧的时候，或发怒的时候，

或在床上淫乐的时候……54

魔咒在助他一臂之力，魔咒向他作了说明，向他发号施令。他退回到外间里。“在他醉卧的时候……”切肉刀就扔在壁炉旁边的地上。他捡起来，蹑手蹑脚地回到里间的门口。“在他醉卧的时候，醉卧的时候……”他冲进房间，举刀便刺——哎呀，血！——再刺一刀。这时，波普从睡梦中惊醒，就在他准备举刀再刺的时候，发现自己的手腕被波普一把抓住，不但被抓住，而且还——哎哟！哎哟！——被扭转过来了。他已经被逮住，动弹不得。波普那双黑黑的小眼睛近距离盯着他的眼睛，他把目光移开。波普的左肩上有两个伤口。“哦，你看看，流血了！”琳达叫着，“你看看，流血了！”她最不能忍受的是看到血。波普举起另一只手——他心想，要打他了。于是，他绷紧了身子，准备挨打。可是，那只手只是托起他的下巴，把他的脸扳过来，让他再一次盯着波普的眼睛。这样子过了很久，好像有几个小时。突然间——他实在忍不住了——他哭了起来，而波普却哈哈大笑起来。“走吧，”他用印第安语说，“走吧，勇敢的安海育塔。”约翰跑到另外一个房间，偷偷哭鼻子去了。

“你已经十五岁了，”老米茨麻用印第安语说，“现在我可以教你做泥塑了。”

于是，两个人蹲在河边，一同做泥塑。

“首先，”米茨麻说着，双手抓起一团泥巴，“我们做一个小月亮。”老人把泥块捏成一个圆饼，然后把圆饼的边弯上来，这样，月亮就变成了一个浅杯子。

他笨手笨脚地慢慢模仿着老人熟练的动作。

“先是月亮，再是杯子，现在再捏一条蛇。”米茨麻又抓起一块泥巴，把它搓成一个弯弯曲曲的长条，盘成一个圈，然后把它在杯口上压了一下。“再做一条蛇，再来一条，再来一条。”一圈又一圈，米茨麻捏出罐子的边缘来，最初是窄的，然后臌胀起来，到瓶颈处又变窄。米茨麻又捏又拍，又抹又刮，到最后马尔佩斯常见的水罐就竖在那里了，不过不是黑色而是乳白色的，而且摸起来还是软的。约翰笨手笨脚模仿米茨麻捏成的罐子，也歪歪扭扭地立在旁边。望着两个罐子，他忍不住哈哈大笑起来。

“不过，下一个会好一些，”他说着，又开始弄湿另一块黏土。

造型、定型、感觉自己的手指越来越灵巧，越来越有力——这一切给了他莫大的快乐。“A、B、C、维生素D，”他一边干活一边哼着小曲儿，“脂肪长肝上，鳕鱼生海里。”米茨麻也唱——唱的是一首猎熊歌。他们干了一整天，他的心里一整天都沉浸在强烈而又引人入胜的快乐之中。

“到了冬天，”老米茨麻说，“我就教你做弓。”

他在屋外站了很久。最后，屋里的仪式终于结束，门开处，人们走了出来。首先出来的是克特鲁，他右手握拳向前伸出，那样子就好像手里攥着什么宝贝。紧接着出来的是佳美姬，她的手也同样握拳向前伸出。两人默默走着，身后便是沉默不语的兄弟姐妹、表亲和一大群老人。

一群人出了村寨，走过方山，来到悬崖边，面朝着东升的旭日，停住了脚步。克特鲁张开手，对着掌心里的一撮白色玉米粉吹了口气，念叨了几句，然后将手里的白色粉末朝着太阳撒了出去。佳美姬照着克鲁特的样子做了。接着，佳美姬的父亲走向前去，举起一根饰着羽翎的祈祷杖，做了一个长长的祷告，然后把祈祷杖随着玉米粉撒出的方向抛了出去。

“仪式完了，”老米茨麻大声说，“他们已经成婚了。”

“哼，”当他们转身离去时，琳达说，“要我说，这简直就是无病呻吟，小题大做。在文明国度里，男孩子如果想得到一个女孩子，他只要……约翰，你要去哪儿？”

他根本没有理会她的招呼，而是一直跑，跑呀跑，只要能让他单独待着，管它跑到哪儿呢。

仪式完了。老米茨麻的话一直在他心中回荡。完了，完了……他一直悄无声息，退避三舍，但又异常强烈、不顾一切、毫无指望地爱着佳美姬。可是现在，完了。当时他十六岁。

月圆之夜，在羚羊圣窟中，有人会讲神秘的事，会做神秘的事，因此会发生神秘的事。他们，男孩子们，会进入圣窟，再从圣窟中出来的时候就成了男人。男孩子们又是担惊受怕，又是迫不及待地等待着这一天的到来。这一天终于到了。太阳下山了，月亮升了起来。他也跟着别人一起去了。男人们黑影绰绰地站在圣窟入口，有一架梯子向下直达圣窟里发着红光的深处。走在前面的男孩子已经开始顺着梯子往下爬了。突然，一个男人走过来，抓住他的胳膊，把他拽出队伍。他挣脱了那人的手，又躲回到队伍中他原来的位置。这回，那个人打了他，还拉扯他的头发。“白发鬼，不许来！”“娘狗养的不许来！”又一个男人说。男孩子们哄笑起来。“滚！”因为他还在人群附近磨磨蹭蹭，舍不得离去。男人们又一次喊道：“滚！”一个男人弯腰捡了一块石头朝他扔过来。“滚，滚，滚！”接着，石头像雨点一样落下。他流着血，躲到暗处。从发着红光的圣窟中传来了歌声。最后几个男孩子也已经顺着梯子爬了下去，现在就剩下他孤身一人了。