第二部 十三（第2/2页）
“很可能不会。”警用奎波发出巨大的噪声，开始升向天空。那名警察很健谈。“坐在城门口的人群谈论你们，痛饮琼浆的酒徒也歌唱你们。他们说警察将军费利克斯·巴克曼会亲自审问你们。”他解释道，“这一段来自《诗篇》，第六十九篇。我坐在你身边，作为耶和华再生的见证人，看哪，他造新天新地，从前的事不再被纪念，也不再追想。《以赛亚书》65：13：17。”
“警察将军？”杰森愣了。
“他们是这么说的。”这名年轻并乐于助人的疯子基督徒警察答道，“我不知道你们二位干了啥，但你们肯定做得很对。”
露丝·雷仍在黑暗中呜咽。
“凡有血气的，尽都如草，”疯子基督徒警察吟诵，“最可能像下三滥的蟑螂草。因有一婴孩为我们而生，有一个大轰动赐给我们。高高低低的要改为平坦，平坦的要给装满了。”
“有烟吗？”杰森问他。
“没有，我抽光了。”疯子基督徒警察敲了敲面前的金属隔板，“嘿，拉尔夫，能递根烟给这位兄弟吗？”
“给你。”一个破高迪烟盒递了过来，伸过来的手套和袖子都是灰色的。
“谢了。”杰森点着烟。“你想来一根吗？”他问露丝·雷。
“我想要鲍勃，”她抽泣着，“我想要我丈夫。”
杰森弓着背，安静地抽着烟，沉思着。
“不要放弃。”紧紧挤在他身边的疯子基督徒警察在黑暗中说。
“为什么不？”杰森说。
“强制劳动营也没那么糟糕。在上初级引导课时，我们曾去参观过一个。那儿有淋浴，床上有床垫，有娱乐设施，例如排球，也有艺术和兴趣小组，你知道，工艺品小组，手工做蜡烛什么的。另外，家里人还可以给你寄包裹，每个月还允许亲友探望一次。”他又补充道，“那里也有各类教堂供你选择。”
杰森冷笑：“我想去的是自由、开放的教堂。”
之后他们一路无话，仅余奎波引擎的嘈杂声，以及露丝·雷的抽泣。
- 以上两段译文分别引自《圣经》和合本，作者原文用词与钦定本有出入。
- 《以赛亚书》40：6。
- 《以赛亚书》9：6。原文是：因有一婴孩为我们而生，有一子赐给我们，政权必担在他的肩头上。他名称为奇妙、策士、全能的神、永在的父、和平的君。
- 《以赛亚书》40：4。原文是：一切山洼都要填满，大小山冈都要削平；高高低低的要改为平坦，崎崎岖岖的必成为平原。