电子蚂蚁(第6/8页)

一个身穿制服的技工说:“你动了现实磁带。”

“是的。”普尔承认。干吗要否认呢?他们肯定已经发现了他插进去的那截磁带。“我不应该昏睡这么久的,”他说,“我只插进去十分钟的磁带。”

“你那么一弄,让整个磁带停止转动了。”技工解释说,“你插进去的那截堵在扫描仪的入口,为了保护磁带,整个设备自动关机。你为什么要这么做?你知不知道你在干什么?”

“我还不是很清楚。”普尔说道。

“你还以为这是个好主意。”

普尔反驳道:“要不然我干吗这么做!”

“你的账单,”技工把账单递给他,“一共九十五蛙币。你可以选择分期付款,如果你愿意。”

“知道了。”他艰难地坐起身,揉揉眼睛,扮了个鬼脸。他感到头很痛,肚子也饿瘪了。

“下次记得把磁带磨薄点,”带头的技工告诉他,“这样就不会卡带了。你从没想过你体内有这个安全设计吗?整个设备会停止运转,而不是……”

“如果——”普尔打断他,声音低沉而专注,“如果没有任何东西经过扫描仪,会发生什么事?没有磁带,没有任何东西,光电池会不会因为没有电阻而产生无限大电流?”

两个技工面面相觑,然后其中一个对他说:“你的所有神经电路都会发生短路。”

“这意味着什么呢?”普尔继续问。

“意味着这个机体就到头了。”

普尔说:“但我检查过电路,它带的电压不足以造成这种影响。这么小的电流熔化不了金属,即便两极直接连在一起也是如此。百万分之一瓦特的功率怎么说也烧不掉一个十六分之一英寸长的铯棒。假设磁带孔的瞬间组合方式有十亿种。但总输出功率不是累积的。电流大小取决于针对那种组合方式的电池详情,考虑到所有门电路均处于开放的工作状态,数值并不大。”

“我们会骗你吗?”其中一个技工不耐烦地说道。

“怎么不会?”普尔说,“现在我有机会体验任何事,而且可以同时进行。我可以发现宇宙的奥秘——整个宇宙,可以在瞬间体验所有的现实。没有任何一个人类可以做到这一点。一份不受时空限制的交响乐谱进入我的大脑,所有音符,所有乐器,同时进入我的大脑。所有交响乐曲。你明白吗?”

“这会超过你的负荷。”两个技工不约而同地脱口而出。

“我不这样认为。”普尔说。

莎拉问他:“你需要来一杯咖啡吗,普尔先生?”

“好的。”他说。他放下腿,两只冰冷的脚站到地上,浑身发抖。他站直身子,感到全身酸痛。他们让我在沙发上躺了一整晚,他这才意识到。即便在这种情况下,他们也可以考虑得周全一点嘛。

公寓那头的厨房里,加森·普尔坐在餐桌旁,喝着莎拉递给他的咖啡。技工早就离开了。

“你不会还要在自己身上做实验吧?”莎拉担忧地问。

普尔不耐烦地说:“我要控制时间,让它倒流。”他心想,我可以剪下一截磁带,然后转个一百八十度,再把它接上去。这样,我的意识流就会按相反方向流动。到那时,我会从楼顶上倒退回门口,打开门锁,再退回到水槽边,取出一叠脏盘子。我会坐在这张桌子旁,把吃下的东西从胃里吐回各个盘子里……然后把它们送回冰箱。第二天,我会把这些食物从冰箱里取出来,装进袋子里,拎回超市去,再把袋子里的食物分门别类地放回架子上。最后,他们会把钱从收银机里取出来还给我。被我放回去的食物将和其他食物一起,装在大塑料箱子里运出城去,送回亚特兰大的水培中心。然后再从那里回到树林里、草丛里、死掉的动物身上,或者深深地埋进土里。但是这一切能证明什么呢?让磁带倒转,我并不会知道更多,这样还不够。

他意识到,我真正想要的,是一个终极绝对的现实,哪怕只能维持百万分之一秒。之后到底会怎样,我就无所谓了,因为我已经看遍了世界的始末,不需要再去了解或观察什么了。

我可以尝试另一种改变,他对自己说。在我剪断磁带前,我可以先在磁带上戳些新孔,看会带来什么不同。这个应该很有趣,因为我也不知道戳出来的孔代表怎样的现实。

他拿出一件微型工具,用尖头在贴着扫描仪的磁带上随便戳了几个孔。他不想等太久。

“不知道你能不能看见。”他对莎拉说。不过据他推断,她肯定看不见。“马上会出现一些东西。”他对她说,“我要你作好心理准备,不要担心。”

“老天。”莎拉无可奈何地叹息道。

他看了看手表。一分钟过去了,然后又过了一分钟,又是一分钟。