第十一章（第3/8页）

 

其中最年长的小伙子大约十八岁，大概是他们的头儿，问我说：“法官呢？”

 

“不知道，他不在。”

 

他咬了咬嘴唇，有点为难。

 

我问：“什么事？”

 

他很认真地说道：“我们要处死这个家伙，不过得有法官的批准。”

 

我说：“去周围的酒吧看看，兴许能找到他。”

 

一个十四岁左右的男孩子突然说，“咦，你不是奥凯利先生吗？”

 

“是的。”

 

“为什么不由你来审判呢？”

 

最年长的那个看上去松了口气：“好吗，先生？”

 

我犹豫了。没错，偶尔我是会客串一把法官的角色。谁没干过这种事？但我并不热衷。可是听到这些年轻人说要干掉一个游客，我有点担心，觉得有必要说点话。

 

下定决心之后，我对那个游客说：“你愿意我当你的法官吗？”

 

他很吃惊，“这事儿我还有选择吗？”

 

我耐心地说，“当然。如果你不愿意接受我的审判，我是不会审这桩案子的。不是逼你。这可是你的命，不是我的。”

 

他看上去很惊讶，但并不害怕。他的眼睛亮了起来：“我的命，你是说我的命吗？”

 

“这是明摆着的嘛。难道你没听这些小伙子说他们要干掉你吗？当然，你也可以选择等布罗迪法官。”

 

他没有犹豫，笑着答道：“我同意你当我的法官。”

 

“那就这样吧。”我看着那个最年长的小伙子说，“那么这场纠纷的另一方是谁？只是你和你那个年轻朋友吗？”

 

“噢，不是，法官，我们都是。”

 

“我还不是你们的法官呢。”我环顾了一下其他人，道：“你们都要我做你们的法官吗？”

 

点头，没有人说不。

 

那个头儿转向那个女孩子，补充说：“蒂什，你最好说句话，你同意吗？”

 

“什么？噢，当然！”

 

她是个毫无味道的小东西：曲线玲珑，很漂亮，却很轻浮。她大概只有十四岁，老虎机服务女郎那一型的女孩，有钱就会跟你上床，也许到老也还是这样。这种女孩不喜欢安安分分地结婚，更乐意当一大群阿飞的“皇后”。我并不是指责这些小伙子。他们在廊道上追逐女人，是因为月球的女人太少，一整天的工作下来，晚上回家也没什么可以慰藉的。

 

“好了，法官已获认可。那么，你们都得遵从我的判决。咱们再确定一下费用。你们这些小伙子能出多少？请你们理解，我不能为了几分几毛钱裁定一宗人命案子。所以，要么付钱，要么我就放了他。”

 

头儿眨了眨眼，他们围成一堆讨论起来。很快，他回过头对我说：“我们的钱不多。每人五港元，你干不干？”

 

其中六个叫了起来——“不！不能只出这么个价钱去让法官审一个人命案。”

 

他们又围成一团，“法官，五十，怎么样？”

 

“六十，每人十港元。还有你，蒂什，你也出十元。”我对那个女孩子说。

 

她看上去有点吃惊，还挺生气。

 

“快点，快点，”我说，“哪有天上掉馅饼的！”

 

她眨了眨眼睛，伸手去掏钱袋。她有钱，她是那种身边随时带着钱的人。

 

收齐了七十元，我放在桌上，对那个游客说：“你的呢？你能掏这么多吗？”

 

“什么？”

 

“孩子们为这场审判付了七十元。你应该付和他们一样多的浅。如果你付不起，打开钱袋证明一下，算你欠我的。但是，你该付的一份就是这么多。对于一宗死刑案这算是便宜的。孩子们时的钱不多，所以你捡了个便宜。”

 

“我明白，我想我明白。”他拿出七十港元。

 

“谢谢，”我说，“现在各方想要陪审团吗？”

 

女孩的眼睛一下子亮了起来。“当然，我们马上找。”

 

地球人说：“这样的话，也许我也需要。”

 

“你可以要。”我向他保证道，“要个法律顾问吗？”

 

“啊，对，我想我需要一个律师。”

 

“我是说‘法律顾问’，不是‘律师’，这里没有律师。”

 

他看起来还是很高兴。“我想，如果我选择一个法律顾问，他们的资历是不是也同这里的诉讼程序一样不规范？”

 

“有可能。我就不是个正规法官，将就吧。你自己看着办。”

 

“嗯，这种不正规我认了，我想我信赖你，法官阁下。”

 

最年长的小伙子发话了：“啊，还要陪审团啊。你打欠条吗？哦，不，是我们能打欠条吗？”

 

“这个由我来付。我既然收了一百四十元，里面的支出就是我的事儿了。难道你们以前没上过法庭吗？不过，不要给我弄得一分不剩。六个陪审员，每人五元。看看巷子里有没有人。”