生灵(第5/5页)
身后忽然传来声响,河童抬头看去。小孩睡醒了,沿着台阶往水边走。有那么一瞬间,河童心想:如果我必须这么做的话,整件事易如反掌。小孩虚弱的四肢根本无力抵抗河童肌肉粗壮的手臂,她只需将这孩子按入水里几分钟……过程将会很快,而且最好现在就动手,趁生灵还只是个小孩。总比日后面对一个恶毒而暴戾的成年人要强得多。但是,假如生灵还有一丝机会呢?不依靠神秘的科学,只靠她唯一的家人,只靠爱的感化,结果又会如何?
河童凝视着小孩,想到谋杀,想到女神容光焕发的面庞,叹了口气。
“过来,”她说,“坐到我旁边。”两人一起,安静地望向湖面,水下的锦鲤若隐若现。
符瑶 译