第202章 路人炮灰成翻译大家【民国】二十四(第2/4页)

诚然,他的确是抱了一点点的想要讨好这大总统面前红人的女儿的意思,但是还不是是非不分的地步,听了杨平直的话之后,脸上一阵红一阵白的,这么直白地被人指着鼻子骂还是第一回 ,关键是,人家还真的没有骂错了。

杨平直给主编打了电话,宋主编听到了这话之后也是微微一愣,听完了全部之后,立马也沉下来了脸色,道,“我快回去了,你们先去和骆雪说一声,让她放心,这件事情肯定不会就这么算了的,我们一定会给她一个满意的答复的。”

杨平直叹息了一声,只觉得头大无比——怎么摊上了这么一回事呢?

宋主编直接让美术编辑立马重新做一份样稿,上面译者那一栏只有骆雪的名字,至于下面的顾问那一栏,才标注上了顾问老师的名字——不过可没有沈嘉梦,而是那些确实和骆雪有过书信往来的明和大学老师们的名字。

宋主编对这个沈嘉梦的印象十分不好,他本来还没有想起来这是谁,现在才想起来,这不是年前的时候,他一个好友委托他在一本即将出版的书上面加上一个名字,仔细一想,那名字可不就是沈嘉梦?没有想到这么一个人,竟然成了骆雪的老师……结果果然还是死性不改,这一次又想要在学生的译作上面做手脚了——

可是你就是想要属一个名字,你好好地待在顾问老师那一栏,想必骆雪也不会太计较这么一个位置的,结果你竟然还直接把自己挂在了第一译者的位子上面,这不是找骂麽?这该是有多脸大?这么一顿下来要是真的给出版了,知道了沈嘉梦是骆雪的老师,谁还会认为这本书是骆雪翻译的?

骆雪本来年纪上面就不吃香,这下次不人不都认为是老师手把手带着学生翻译出来的麽?他可是看着骆雪这段时间为了这本书努力查资料、跑来跑去的,这不是就让人将她的功劳全部一笔勾销,全部归结于这个没有任何贡献,就连生物学上的指导都没有提出来的“老师”?

宋主编冷笑了一声,世界上面可没有这么便宜的事情,他最讨厌的就是这种不劳而获的人,这事情他也不会这么简单地就算了。

骆雪回到了家中,那小编辑就赶上来了气喘吁吁地将事情的原委告诉了骆雪,骆雪其实走回来气就消得差不多了,听了小编辑的解释,心中大概就知道了一个大概,于是点了点头,但是却没有再跟着小编辑回编辑部了。虽然这事情不能全怪编辑部,但是骆雪还是决定等到了事情结束之后再回编辑部了。

宋主编回来的时候已经是下午了,他彻底搞清楚了这件事情是怎么回事了之后,直接罚了那图书编辑两个月的工资。

图书编辑也知道是自己的失误,要不是提前被发现了,真的这么印刷出去,恐怕得罪的就不只骆小姐一个人了,于是也服气,当然了,他还要将功折罪,连夜和美术编辑一起重新弄好一份新的封面再送去闻人家给骆雪过目。

宋主编为人刚直,从来没有那么多的弯弯绕绕,当然了他的社会地位也决定了他完全有这个底气,于是直接打电话给了明和中学堂的校长说了这件事情,希望校长能够严格地审核教师的资质,不光是要看学识,还要看人品。

校长也是第一次听见宋主编说话这么不客气的样子,知道了事情的原委之后,心中也暗暗叫苦,还想要为沈嘉梦辩解两句,

“那个,宋主编啊,这不是小沈也是骆雪的老师嘛,多多少少也教了她不少东西,咱们也不能够这么说是吧……”

宋主编冷笑一声,“请问贵校的沈老师是和学的德语,可有在德国留学的经历?要是都没有的话,她怎么就会德语了呢?”

校长讶然道,“她不是顾问老师么?”

宋主编道,“她可是示意我们的图书编辑将她的名字挂在了第一译者的位置上面……我对贵校的校纪校风十分怀疑,恐怕明和中学堂有名不副实的嫌疑。”

这话说完了之后,宋主编也不想和他继续说了,直接挂了电话。

校长还以为宋主编说的是顾问老师的名字,对宋主编这么大的反应还有一些纳闷,结果这个沈老师竟然署名的位置是第一译者上面?校长头皮都快发麻了,刚刚宋主编的语气可不客气,这宋主编可不好惹,他又喜欢在启智报上面点评时事,要是不小心提到了这件事情,他们明和多年的好名声就完了……

校长本来就心虚,被宋主编一说,知道了沈嘉梦所作所为之后,甚至在考虑要不要辞退这位了——

其实他也是看在沈大师的面子上面才收下了沈嘉梦的,毕竟收下了这么一个老师,他们学校可是白白得到了不少的教育经费,所以说带上这么一个老师也不是什么大事、