22. 背后支援

“要知道，事情很古怪。几年来我一直翻来覆去地做着同一个梦，噩梦，真他娘的见鬼。我本来会像普通人那样过上一辈子，可他们突然就冒出来了。当时的情况，也只是——也很自然。我干的事情也跟往常一样，普普通通。但我自找倒霉，去了港口，还买了张船票，打算到别处去开开眼界。于是我就上了那艘船，而他们也在那儿，所有的船员都是他们的人。后来我就顺其自然，飞船飞到哪儿，我就去哪儿，本来也跟往常一样，没什么不同。可他们围住了我，到处都是，而且他们，他们……”

弗兰克用颤抖的声音低声地自言自语，这是他现在唯一能做的事情。当那个双眼令人毛骨悚然的再造者告诉他想让他做的事情、并取消了他的语言障碍之后，他就一直在这样低语。他感到自己的喉咙和上腭麻木地失去了知觉，舌头变得又大又软。他们用更粗野的手段束缚着他的胳膊和双腿，血流不畅让他的双手冰冷而又疼痛。如果不是他早在集中营里就见过更糟糕的场面、经历过更可怕的虐待，他肯定会因恐惧而瘫痪。但实际上，现在他心中最强烈的感觉则是听天由命和懊悔之感。

“星期三”，当初我本该尽快让你离开这艘船才对。你能原谅我吗？他一直在反思自己犯下的错误：想当然地以为追捕她的人只是些平庸之辈。甚至，当使馆招待会上的炸弹爆炸之后，他仍旧告诉自己，她在一艘隶属于中立国的班轮上应该很安全。而且——他想和她在一起。他喜欢她，她就像一缕清风吹进了他的生活，而在遇到她之前，他所谓的生活仅仅是一篇接一篇破口大骂的社论。爆炸事件发生后的那个晚上，她要他去找她，而他刚关上门，她就扑到了他身上，那时他本该优雅得体地表示拒绝才对——但他并不想拒绝。结果，二人都给了对方念想，也在无意中为对方签下了死刑执行令。

再造者。

弗兰克对自己的结局不抱任何幻想。他知道那意味着什么：一个陌生的声音宣布飞船进入紧急状态，随后他的舱门被人撞开，一支枪嗡嗡作响，击中了他的面部。他们给他注射了一整支麻醉剂，让他陷入了冰冷的黑暗之中，而当他醒来时，发觉自己已被关进这间拘禁室，被捆绑在椅子上，浑身作痛，说不出话来。尽管当时的惊恐之感已经过去，但仍让他觉得无比恐怖：他感到自己的心马上要停止跳动。后来，那个疯狂的家伙来找他，拿着一块鹌鹑蛋大小的钻石，强迫他硬生生地吞下了那块藏满记忆和痛苦的珍宝。

她有机会逃过劫难吗？他暗自思忖着，尽量不去考虑自己面临的困境，而是把精神都集中在“星期三”身上——他能猜到自己的下场，最后那些急不可耐而又小心翼翼的再造者刽子手会带着和蔼的微笑，用大脑皮层探针剥夺他的自由意志和自我感觉。如果她跟马丁或是他妻子待在一起，他们会设法把她藏起来。不然，她也可能已经躲到另外某个地方了。她是个瞒天过海的高手。她对他就隐瞒过很多事情：当他真正意识到她有多么孤独的时候，已经晚了。当时，她把脸颊靠在他的颈窝，默不作声地抽泣了十分钟。（可他感觉糟透了，生怕自己误解了她的意思，生怕自己利用她正处于最脆弱的时候把她骗上床——结果是她握住了他的阴茎，在他耳边低语，说她恨自己太傻，居然等了这么久才向他示爱。难道，到头来，是他该拒绝她的要求吗？）

他并不为自己感到懊悔：他已经活得太久，早就超出了自己的大限。当初是再造者把他像一粒果核似的吐到宇宙的另一头，让他在别处开始了又一轮生命。他模模糊糊地意识到，他并不为自己感到担心，因为他早已朝不保夕。如今身处险地，他毫不吃惊，只能说恐怖的结局拖了很久，终于来临。但他心中充满了压抑的怒火和痛苦，因为“星期三”也要经历这一切，她迟早会被关进这样一间临时准备的刑房，被黑暗的夜色所包围，而唯一的结局便是，刽子手进来打开灯，摆出为她准备好的刑具。

飞船的辅助舰桥后部，赫斯特站在贾米尔和弗雷德里克身后，看着两名舰桥指挥官的傀儡躯壳操纵“罗曼诺夫号”驶向暗淡无光、缓缓旋转的太空站。动力内核系统上方的轮机控制室里也上演着同样的一幕，玛蒂尔德在那里亲自指挥被特别选中为再造者效劳的轮机操作员。但轮机舱不像这座狭窄的二级飞行甲板，没有占据了整面正墙的观察窗，看不到老纽芬兰站的全景——在赫斯特面前，太空站那巨大的轮状躯体正在庄严而缓慢地旋转，场面十分壮观，而在它身后，是一片永恒的虚空，赫然洞开着一个镶有红边的大窟窿，好似一只受伤的眼眶，那就是六年前莫斯科恒星爆炸后留下的星际深渊。