14. 豪华客舱

她最先到的是A层甲板上的晨间休息室，在盆栽椰子树和点缀着钛金属颜色的小型卧式钢琴之间找了一块栖身之地。她转动着眼珠四处打量，难民的种种本能正在发生作用。这可不是她几年前搭乘的那种垃圾运输船。她身边的一切都在尖叫：豪华！声音无比响亮。我来这儿做什么？如果有人发现了我——她有票。没人会把她揪到最近旁的气闸边，让她滚回去。不过，她还是觉得自己来到这里就是不对头，简直大错特错，而且降临在家人身上的那种命运也在威胁着她。她越来越觉得自己没办法不去想它。

“好吧，赫曼，你到底想让我掺和到什么事情里面？”“星期三”怒气冲冲地咕哝道。她转动存储控制环，开始查看他留给她的文件。那些东西内容极多，但至少他还是给她留下了一段引文。

“你一上船就要去找弗兰克·诺斯，跟他讲清楚你留在老纽芬兰站上的那些东西。要在开船前做这件事。这样就能给他留出足够的时间，让他寄发一篇新报道，如此一来，你的追捕者就无法达到目的，无法通过杀死你来隐瞒那些东西存在的事实。我必须强调这一点：在将密令和尸体的事情公开之前，你有生命危险。可一旦你将那些事情公诸于众，他们就算杀了你也无济于事，而且可能会让别人更相信你的故事。还有第二点，不要想当然地以为所有的再造者都同属于追杀你的那个集团。他们的组织错综复杂，分成了一个个派别，真正要对你不利的那个家伙可能只是在利用追杀者当幌子。你不能对任何事情想当然。

“一旦公布秘密之后，你就留在班轮上，好好享受各种便利。你将乘坐豪华舱旅行，手头会很宽裕，这符合你的身份——一个财产颇丰、生活舒适的女继承人。这些钱就算作是你以前为我工作的部分报酬吧。如果你对常规的乘客服务设施感到无聊，觉得商店、酒吧、餐厅、舞会和其他社交活动都没什么意思，还可以随意利用文件随附的技术图表去探索班轮上的服务和维修区域，只需多加小心就行。如果有人问你，你就说自己是一个富有、悠闲而又百无聊赖的女继承人，当莫斯科的信托基金支付了一笔数目可观的股息之后，你的父母便同意你做一次巡回旅行，作为你接触社会的开端。我要给你一个提示：我还不知道你是不是擅长流水般地花钱，但你这次一定要找时间好好挥霍一番，直到自己厌倦为止。迟些时候我还要考考你呢。

“你的下一站是新德累斯顿，你要在那里停留四天半。很多人都认为，新德累斯顿的前政府应该对摧毁你家园星球的行为负责。而现在你大概已经意识到，事实并非如此。你在新德累斯顿停留时，位于其首都萨拉热窝的莫斯科大使馆刚好要举办一场年度纪念仪式，如果你能参加这场典礼，我会很高兴。在赴会之前，你大概需要买些更适合正式场合的衣物。

“当你到达新德累斯顿轨道之后，我会做进一步指示。我再重申一下重点：找到弗兰克·诺斯，把你在老纽芬兰上的冒险经历告诉他，这样做将确保你一路平安无事。随意探索这艘船、抵达后参加大使馆的纪念仪式。祝你旅途愉快！”

她困惑地摇播头，但还是按照他的提议开始了行动。现在，飞船尚未启程，在大块头弗兰克的带领下，“星期三”朝一面绘有错视图的墙壁走去，墙后别具品位地隐藏着一部电梯。这时，她鼓起最后的勇气回头朝身后望去。如果利奥或是那个自称叫这个名字的家伙跟我上了船，那可怎么办？但眼前这个身躯庞大的新闻记者让她感到安全：看他那副架势，就算横冲直撞穿墙而过也未尝不可，但他对她已经够温和了。显然他知道自己的模样很凶，同时又在尽力让自己显得不那么凶。

电梯的车厢很狭小，金属部件闪闪发亮，带有一只布满按钮的控制面板。“这其实就是一辆载人运输车。”他解释道，手指飞快地按动着面板。“斯文教过我怎么使用。这种车不只会上下，还会——啊哈！”电梯车向侧面猛地一歪，开始上升，接着又摇晃着恢复了平衡，疾行片刻之后停了下来。电梯门打开之后，他们面前出现了一道灯光昏暗的走廊，让“星期三”想起几年前父母带她和杰米去过的一家旅馆。“我们到了。”

弗兰克的贵宾舱让她觉得就像是一间酒店套房，还是一间用过的套房，凌乱不堪，充满了一种难以名状的、可怕的恶臭，似乎有什么东西死在了这里，她皱起了鼻子。弗兰克关上门，慢慢走到书桌旁，一时感到很不自在。不过，当他弯腰抽出一块紧凑的多媒体记录台面并把它放在桌上后，局促感便褪去了。“请坐。”他招呼道，“不必拘束，一切自便。”他吓人地一笑。“这是一块记录剪辑板。我们这就开始，然后我会马上把文件发送回去，发给乔——她是我的研究员兼文案编辑。乔会把稿子编辑成发行样式，登上博客。放心了吗？好的，我们开始吧。告诉我你的名字好吗？你最好能看着摄像头……”