11. 间谍对战

“星期三”正忙着通过更合适的方式宣泄自己心中的怒火,但并未注意到,不知何时座椅四周的墙壁开始变软、流动起来,将她包裹到一团黑色的菱形泡沫之中,然后穿过枢纽站的地板,落进了飞往诺克蒂斯中心的区间内货运飞船的货栏。“什么情报特工!愚蠢,不长脑子,四处乱撞!愚蠢的——怎么回事?”

她的导游又一次清了清喉咙:“请抓紧!三百秒后出发!三百——”

“你已经说过一遍了,该死的混蛋。”发脾气总好过让她艰难地去体会充满痛苦的绝望之感。墙壁在她身旁流动,重新形成了一间紧凑的六角形舱房。“转运过程要多久?”

“吱!请不要伤害我!泛宇航路公司欢迎各位乘客登上‘希罗尼穆斯号’转运飞船。本机将在四分三十秒后从麦格纳中心站四号港的十六号授权埠口出发,前往诺克蒂斯中心站十一号港的六十二号授权埠口。敬请浏览我们的飞行指南和安全简介。经过几秒钟的自由下落之后,我们将以十分之一G的持续加速度飞行八小时,然后降至——”

“星期三”让它闭上嘴巴,呆呆地点了点头,伸出双臂抱住膝头,透过充满怒火的泪翳看着墙上一幅幅模糊的图像。该死的变态狂们,她茫然地想着,跟踪我,抽空了公寓的空气,妈妈、爸爸、杰米——实实在在的恐怖场景一次次袭来,触及着她心底的痛处。那些人在追她,而赫曼承认自己犯下了不可思议的错误。还有,当她查询支付信用余额时,发现账上的钱足够在高档重力区买下一座具有相当规模的豪宅,更不必说一张飞往站外的转运船票了。“给你一份工作。”是的,有了这么多钱,还有工作,家里那间小棚屋还算得了什么?可她宁愿舍弃这一切,只要昨天能重新来过,只要能换来另一个不同的结局就行,只要还能跟爸爸聊聊天就行。

“还要多久?”她在痛苦中挣扎着问道。

“目前我们与诺克蒂斯中心之间的距离为六百一十万公里,全部转运时间为十六小时四十一分钟。我们祝愿您旅途愉快,希望您今后再次选择泛宇航路公司!”

说罢,老鼠导游便一动不动,好似僵死一般。“星期三”叹了口气。“还有十六个多小时?”她这才意识到应该搭高速班机才对,这趟旅程耗时太久,几乎要花一天的时间。“船上有什么地方可去吗?难道我一路上都得憋在这儿?”

“当飞船在射入轨道上做机动飞行时,敬请乘客留在自己的座位上。您的座椅设有保护装置,可令您免受本地垂直作用力的变化之苦。吱!请勿蓄意损坏公司财产,因为破损设备的赔偿金均要记在您的账上。当‘推进加速’指示灯熄灭后,您可以解开安全带,并在飞船内自由活动。您的目前位置是A层甲板。B层、C层和D层甲板是本航班其他乘客的座舱区。F层甲板设有娱乐中心和食品店,可供来宾选择——”

“够了。”“星期三”的胃部突然猛地一抽,她抬起头,刚好看到天花板上造型别致的推进指示灯正在急速闪动。一道道安全带从座椅两侧探出头,将她牢牢地裹住,这时重力已经消失了。“噢,见鬼。喂,这趟航班上有多少人?”

“本次航班的乘客名单显示,机上共有四十六人。您是五位有幸乘坐豪华座舱的贵宾之一。在您下面是宽敞、舒适而私密的头等商务舱,预计其中有六位客人。其他乘客则在共用本次航班的普通舱——”

“住嘴。”“星期三”不耐烦地紧紧闭上双眼,“我得想事情,我必须思考。”她所学过的那些课程浮现在记忆中,当时她才十一二岁,赫曼刚开始用那些奇怪的冒险游戏引诱她。想玩玩间谍对战吗?她不会阻止赫曼插手任何事情:显然他并不只是个隐形密友,同样,显然他还在插手很多事情。他懂得那么多窍门:如何躲避和跟踪,如何确定监视网的位置,如何利用盲点,如何查找摄像头的交叠侦测范围,然后对薄弱环节施展骗术,让系统报错,以此来破坏各监视单元形成的完整性……隐藏好形迹。“星期三”,现在去追捕自己。被逮住就没命了——突然间,她的思路一乱,似乎马上要意识到什么,可头脑却蹒跚不前——换作我是对手,现在我在追杀自己。谁会这样干?怎么干?在哪里下手?怎么回事——“船票,你就不能不在一边偷听么?等我叫你时再听也不迟。”

“女士,现在绝对没有任何人打扰您!在您将座舱解锁之前,我对任何语音指令都将不予理会。当您希望解除免打扰状态时,只需叫一声‘食人怪’就行。”

“啊哈。”她瞟了一眼老鼠导游,那小东西蜷起身子,攀住她座椅的一端,模仿着哺乳动物睡觉的模样。“嗯,坏人至少有两个。如果我运气好,他们会认为他们下手时,我就在公寓里——”不要想当然。“如果不是这样,他们会怎么做?最糟糕的情况就是:他们会搜遍所有的转运渡口,而现在已经有个家伙上了这艘船。不然,他们会通知帮手在目的地等我。我根本逃不掉。但如果他们的任务仅限于跟踪我,那么,那么……”