第八章（第2/9页）

“是的。”我开车，她读笔记，就这样过了两个小时，然后我在树林区的野餐区停了车。

“这实在是不可思议，”她谨慎地发音，不过带着浓重的法国腔。“我研究这个鲜为人知的主题很多年了。我在索邦神学院的论文就是研究它，没有人对这个感兴趣。我为了谋生，不得不研究其他领域的历史，不过这个主题始终最吸引我。”

“我猜是缘于你父亲？”

“不是。你为什么这么说？不是。‘圣殿骑士’是我第一个感兴趣的主题，一下子开启了我的视野。看来，你和我在寻找同样的东西。我早就想知道蛇妖的事，可惜的是从没遇到见识过的人。”

我看着她，她也看着我。“我见过。”我说。

她慢慢点了点头。“它们长什么样？”我当时肯定脸露苦相，因为她立即补充道，“噢，对不起。我真鲁莽，有时候太不近人情了。”她又笑了，笑声刺耳。“你有带其中一个雕像吗？”

“没有。等等，我带了。”我手伸向后座夹克的口袋，拿出随身带了近一周的小雕像。我已习惯它的重量，所以没在意它的存在。在艾谢伊把雕像反过来看底座时，我俯身从车中走出，伸展腿脚。

“B’vs IV西·卡，”她大声朗读出来。“知道‘西·卡’是什么意思吗？”

“不知道。我的历史学家朋友亨利•德•席尔瓦，认为这和皮尔·德雷安·克伦有关。也许是别名？”

“也许。工艺相当精致，这是原版吗？”

“我不是专家，不过我做古董生意的，从战后就关注这行业。虽然有许多假货，但我认为这个是真品。”

“13世纪的造假的难度高，只有少数工匠办得到。我在回想那段时期的所有顶级工匠。”

几分钟的涂涂写写后，她喊道：“皮尔，英格兰，广域网。”

又一个15分钟的涂画和喃喃自语后，她想出了另一个拼字游戏的答案。

“这个是‘统治，诊所，网络，提前’。”

每隔几分钟她会想出另一个。

“性别，枪兵，别针。”

“灰烬，等级，别针。”

近两个小时后，她想出最后一个。“灰，门板，搏击场，意思是‘灰门搏击场’”她尖声笑了起来。“噢，解不出来，太狡猾了！”她把记事本和钢笔放在车门的储物架子上，闭上眼睛，靠在椅背。“这椅子能调后吗？我得睡觉，脑袋得休息。”

“当然可以，艾谢伊，我快没时间了，还有宪兵和净观教会在后面追赶。我有强烈的预感，无论秘密武器在哪里，未来一两天内必须找到。不过说实话，这不太确定，我能确定的是他们在追我女友。”

“她为什么不帮你？你不一定需要历史学家帮忙，或许只需要语言学家。”

“她死了。”

“死了？怎么死的？什么时候？我很抱歉。”

“前晚，周日晚上。她死在圣心堂附近。还不确定是不是意外，当时我们正躲避净观教会侍者的追捕”。

“宪兵知道这事吗？”

“知道，我给警方录了口供。她从桥掉下去，看起来是意外。我希望真的只是意外。”

艾谢伊坐起来看着我，“你一定很难过，真可怜。难怪你没剃胡子，或者饱吃一顿。你吃过东西了吗？”

“一点点。”

她沉默了一会儿，然后再看了看记事本。“你知道，学者们大概费了好几个世纪来试图解开它。你凭什么觉得我们现在能做到？”我很惊讶她话锋一转，但一转念，必定就是所谓的圆滑。

“我不知道。因为非我莫属？”

“你！哈！现在只有我在解谜而已。”

我向四周张望了一下，鸟儿在树上唱歌，空地上有几只麻雀和一只乌鸦，沿着轮胎痕迹跳跃，捡美味的垃圾，满怀希望地把自己脑袋塞进薯片的包装袋里。轻风吹得树上的叶子沙沙响，谱出柔和的夏日大自然之歌，一切显得格外平静，我希望自己只是普通人，能好好享受这一刻。可惜我身处一个大漩涡中心，此刻的平静迟早会消失。在思考的时候，我做出了一个决定。

“其实当下我认为神殿所在地最有可能是博韦，你知道吗？”

“不知道。为什么这么说？”

“我不想提起它，因为不想影响你，也因为内心希望不是博韦。”

“为什么？”

“因为我犯了一个错误。昨晚我漏了一些笔记在酒店，它的内容关于博韦。如果我去那里，可能会有警察等着我。”

“如果这是正确的地点，就是你必须去的地方。你有什么证据？”

“给你看看，这里是一首诗，是它引导我的。”我打开后门，拿出袋子找翻译版本，大声念给她听。

持斧独立于墙上，

折铩敌旗，手掷恶徒。