第三十二集（第9/11页）

勤务兵：（日语） 是！

门厅放着一对红木太师椅，一个红木茶几——都是藏玉楼曾经的摆设。

黑岩坐下来，拿起电话。

孟繁明：（英文） 你想给自己赢得时间，等待转机，是吧？

现在站在黑岩对面的孟繁明兜里那把枪的枪口，正对着黑岩的前额。

黑岩：（看着被高档毛料遮挡住的枪口） 喂！

聪子：（画外音） 是我，爸爸！

黑岩：（日语） 你好，聪子！

聪子：（立刻听出区别来） （画外音） （日语） 爸爸您怎么了？！

黑岩：（有意扬起嗓门） （日语） 我？我很好啊！

聪子：（画外音） （日语） 真的？……我觉得您在发抖……您到底怎么了？……病了吗？

黑岩：（干巴巴地笑起来） （日语） 相反，我从来没这么健康过！你听，我不是很好吗？

孟繁明的腮帮抖动着……

聪子：（画外音） （日语） 不好！您听上去……好像是假装……嗯，我说不出来……我就觉得您不自然，好像有人在您身边，而且，您好像害怕这个人……

黑岩：（瞥了一眼孟） （日语） 是有一个人在我旁边……一个中国朋友……

聪子：（画外音） （日语） 是女朋友吗？……（压低声音） 爸，是不是女朋友？！

孟繁明：（低声地） （日语） 立刻结束通话。

聪子：（画外音）（低声地）（日语） 是女朋友吗？

黑岩突然把电话筒对着孟繁明，眼里出现挑衅。

黑岩：（英文） 我的女儿想跟你说一句话。

孟繁明做好一切准备，手在衣兜里勾着扳机，准备对付黑岩的反扑和暗算，以及门内门外近在咫尺的警卫兵……

孟繁明：（对着话筒） （英文） 聪子小姐，你好，我和你父亲……必须出门，现在……再见了。

聪子：（画外音）（英文） 再见……请让我跟我父亲说话……

警卫兵们朝这边看来。

黑岩把电话筒慢慢收回来——这一个回合，他仍然没有赢。

黑岩：（日语） 聪子……

聪子：（画外音）（日语） 对不起爸爸，让我耽误您些时间……

黑岩：（日语） 你打电话来，有什么事吗？

孟繁明：（英文） 我们必须赶时间。

聪子：（画外音） （日语） 我恋爱了，爸爸！一个男孩子向我求婚了。妈妈很喜欢他，让我征求您的意见。我下一封信就把我们的照片寄给您！

这个突如其来的消息令黑岩意外得连眼前的危险都忘了。

黑岩：（日语） 你才十七岁，太早了！

孟繁明的额头上和鼻尖上冒出一层细汗，眼镜渐渐滑落，但是他无法去扶……

聪子：（画外音）（日语） 等订婚期满了，我就十八岁了！妈妈也是十八岁跟您结婚的！

孟繁明：（提高一点嗓音） （英文） 没时间了！

聪子：（画外音） （日语） 爸爸，您这个中国朋友毫不客气啊！……

黑岩看着孟繁明。

孟繁明：（英文） 你想让她下一秒钟失去爸爸吗？

聪子：（画外音）（日语） 爸爸，他刚才在说什么？！

黑岩眼睛看着孟繁明衣兜里的突起：（有所意味地）（日语） 再见了，聪子。

孟繁明看着他失神地挂断电话。

黑岩慢慢从椅子上站起，向门口走去。

秘书拿着文件夹从楼上跑下来：大佐阁下，请等一等！这些单据需要您马上签署！

黑岩在门口回过头。孟繁明看着他，手在大衣口袋里动了一下。

孟繁明：（英文） 没关系，我等你。

黑岩接过秘书递给他的文件夹，翻了一下，又翻动一下……

秘书：这些都是用费的单据，请您每一张都签一下。

孟繁明看着黑岩，他似乎全神贯注地查看着一张张发票，对每一个繁文缛节都很细致……

孟繁明：（英文） 你最好别使低级伎俩，跟我拖延时间。

黑岩看了他一眼，一笔一画地签着单据。

孟繁明紧张得头晕眼花，整个空间似乎都充斥着他的喘息声。

黑岩把文件夹交给秘书。

曾经的藏玉楼门外 日/外

黑岩走出大门，孟繁明紧跟在他的侧后，看上去像随时要搀扶他。

警卫们同时立正，持枪行瞩目礼，但他们的目光渐渐都变成了错愕：大佐和这个中国人从来没有如此地亲密相伴过！

孟繁明：（英文） 雪霁初晴，散步的好时候。（他藏在衣兜里的枪轻轻碰了一下黑岩的胳膊）