第二十一集(第4/10页)
英格曼:我会亲自送他们出去,跟他们的长官道歉,向他们解释,一切是我干的,让他们处罚我。因为我只是拿出对待一般入侵者的态度对待他们。
玉墨极其为难地迟疑着。
英格曼:看来,你们要逼我自己动手。
他慢慢起身,挪到两个日本哨兵跟前,气喘吁吁地慢慢蹲下来。
玉笙和玉箫都紧急地看了玉墨一眼。
玉墨:神父,还是我来吧!……(转向两个日本哨兵) (英文) 我们的神父宽大为怀,要我们释放你们,我们只能听命。
玉墨一面说着,她飞快地给玉笙和玉箫使了个眼色。
玉墨:你们要好好感谢神父。
日本哨兵乙再次带头给神父鞠躬。
玉箫马上会意,假装屈服了神父的意志,走过去,提了一把紧箍在臀部的旗袍,不情愿地蹲下来,开始解捆绑日本哨兵甲的绳子。
玉箫:哎哟,这绳子是哪个捆的?比捆土匪还捆得紧!……这怎么解得开?非把我的指甲都弄断了!我这指甲才涂了指甲油的!
英格曼瞪了玉箫一眼:你们谁到我房间里拿一把剪子来。
玉墨:我去吧。神父,您的剪子放在什么地方?
英格曼:我记不清了,只能麻烦你找一找。
玉墨推开门出去,在门口又给玉箫使了个眼色。
教堂/院子 夜/外
玉墨飞也似的向大门口跑去。
教堂/大门内 夜/外
法比:(对着小窗外缩着瑟瑟发抖的身体) 这样吧,等你们商量妥当,到底要不要签署文书,再打铃通知我。
他关上小窗口,从他的两只眼睛我们就能看出他决一死战的神色。
他转身向院子深处快步走去。
玉墨迎面跑来:法比!
法比顿时站住脚,借着飘摇的火光,他看见玉墨脸上充满焦灼和恐惧。
玉墨:英格曼神父要我们释放那两个日本兵!
法比一听就往院子深处跑去。
教堂/院子 夜/外
法比飞奔着经过喷水池边。
教堂/法比房间门口 夜/外
法比飞奔而来,到了门口,使劲推开门。
英格曼抬头看着法比。
法比来不及说话,一把扽起拴在日本哨兵乙胳膊上的绳索,把他扽起来。玉墨此刻也赶到了。
英格曼:(站起身) 你要干什么?!
法比:我这房间太冷,带他们去个暖和地方。玉墨,你让你姐妹们把那一个也拖出来,拖到厨房后面的柴草房去,那里暖和!
英格曼拦住法比:我是这个教堂的神父,你不能越权裁定事务。
法比:今天夜里过后,什么都听您裁定。嗨,(对女人们) 你们手脚快一点!
法比不顾一切地拖着日本哨兵乙往门外走。
英格曼:(英文) 法比,你听我说完!
法比:(英文) 我下半辈子还长,都用来听您说完。听您慢慢说。(对女人们) 你们倒是快点啊!眼下小日本不单晓得教堂里藏了十几个女学生,他们也晓得你们藏在这里头,他俩要是跑出去一个,把消息走漏出去了,你们就一个都没得跑了!
英格曼:(冷冷一笑) 哈,现在我知道了,你宁可让日本兵荡平教堂,也要保护这些女人!
法比对老神父揭露性的语言不以为然:(拖着日本哨兵乙往门口走) 一打起仗来就发现了,世上顶好的东西是性命,管他什么命,保住一条是一条。
英格曼把门堵住:想从这个门出去,可以,从我尸体上跨出去。
法比看着这个固执而自负的老人。
英格曼:我说了,我会去跟他们的长官解释和道歉,就说是我干的!是我把他们两个当成一般的入侵者拘留起来的。这属于教堂的正常自我防御,无论是不是处在中日战争时期,我们都会采取同样举措对待私自逾越我们领地的人。事实也是如此,我们曾经以同样的方式对待了偷越教堂的小偷、流氓。这样的解释,他们应该会接受的……
法比:(沙哑地) 请您让开。
英格曼不动。
所有女人都紧张得目瞪口呆。
法比:(对玉笙) 你力气最大是吧?把神父拉开。
玉笙胆怯地看了看老人,又看看法比。
法比:快,我们没工夫耽误了!
玉笙上来,企图搀扶英格曼神父的胳膊。
英格曼:别碰我!
大门那边又传来了门铃声。
英格曼突然放弃和法比的争端,拄着拐杖出了门:好,法比,我自己去跟日本人说。我去承担你的愚蠢行为造成的所有后果!
老人趔趄着向大门方向走去。
法比把日本哨兵乙拖出门,玉墨和红绫等把日本哨兵甲也拖出门。
法比:(急匆匆地交代)