第十章 情报员的课程(第2/7页)

“上面有什么精彩的没有?”艾德问,想让太太再抓狂一次。

“除非你有恋童癖,这个网站上的很多模特儿都还没有投票权,如果你在这里下载,联邦调查局可能会来敲你的房门。”

“资本主义还真的在那边茁壮起来了嘛。”

“有一些中共高层好像很喜欢搞这一套。我猜啊,一个人如果活到快八十,不来点特别的,恐怕就发不动马达了。”傅玛丽曾经看过其中的一些色情图片,看一次就够倒胃口了。她是个母亲,而色情图片里的人物也曾经是婴儿,该网站的会员大概不会想这么多。爱看裸体女孩的人大概非常渴望看到她们张开大腿,童稚的脸上表现出欢迎的神情―――不是真正的欢迎,中情局行动副局长心想,不过她的工作并不是布道,有时候还真的必须和这些变态打交道,因为他们手中握有国家需要的信息。如果到的的信息价值连城,通常会安排他们投诚,移居美国,尽情享受他们的变态乐趣,或者稍微收敛,因为他们一到美国会先听取美国法律的简介和犯法的后果如何。和他们握手道别后,你可以马上进厕所用肥皂洗手;她就曾不只一次这样做。从事间谍活动的难题之一,就是和你打交道的那种人不一定是你乐意邀请来家里坐的客人。不过间谍活动的目的在于为国家撷取必要的情报,以维护国家的战略利益,甚至如果战争爆发时,能够在战场上洞察先机,因为人民的生命直接或间接地受到威胁。总而言之,你必须和有你需要的信息的人打交道,对方是不是牧师都无所谓。

“好吧,宝贝。有新消息就让我知道。”弗利告诉妻子。

“我会的,小亲亲。”副局长回到自己的办公室后回信给野村:收到了。一有进展,立刻通知。玛丽。

野村醒来后检查了电子邮件,看到回信,不禁松了一口气。当他醒过来时,发现身旁没有人令他有些失望,但这种期望并不切实际。柳明如果处宿会受到严厉的警告,而野村也不能开车送她回家。她带着礼物―――有些穿在身上―――步出大门,徒步走回与人合租的公寓。野村非常希望她不要和室友讨论这一夜的经历,他不知道这些女人会怎么想,又会怎么说。有些男人也是这样,野村大学时代的某些室友喜欢大谈床上的历练,眉飞色舞的模样仿佛亲手用冰棍屠杀了毒龙。野村向来不喜欢加入他们的吹嘘行列,如果不是他当时就有间谍的心态,就是他坚信有绅士风度的男人不应该公开女伴的私事。女人也和他有同样想法吗?对他而言,女人是一团迷雾,就像她们上厕所总是两两成行一样令人不解。总而言之,女人比男人多话。这点他很确定,她们对男人守口如瓶,但女人之间能保守多少秘密?天啊,柳明只要告诉一个室友她被一个日本上班族操得天旋地转,而那个室友又正好是国家安全部的线民,就会有国家安全部的人来找柳明;别的不说,至少会劝导她不要再和野村见面。更有可能的情况是,他会要求柳明把那堆堕落的美国资产阶级垃圾还给野村,还可能威胁她,如果再和他出现在同一条街上,保证会丢了委员秘书的饭碗,而这同时也意味着他将被国家安全部跟踪、观察、调查。这可不是开玩笑的,国家安全部的人不需要在他进行间谍活动时人脏俱获,这是个共产国家,正当的法律程序在此不过是资产阶级的概念,不值一提。他在中国的身分是外商,可能会因而受到宽待,但不见得会宽待多少。(我觉得这段写得太差,就行你美国人在中国搞间谍活动,还不让我们阻止?汤姆是怎么想的,难道只有美国才是世界警察,才能要求别人这样那样,别的国家一切都要为他们服务?)

好了,他不仅和柳明发生性关系,野村告自己,共享了美好的激情之夜,他也越过了一条警戒线,现在他的安危全仰赖柳明的口风紧不紧。他并没有叫她不要告诉别人,而当时也没有办法说出口,这种事难以启齿,因为说出来会扫兴,也会让友谊……甚至比友谊更深的关系蒙上阴影。女人都会这么想,野村提醒自己,正因如此,下一次照镜子时,他可能会发现自己的鼻子变长了,不过这一切都是公事公办,无关儿女私情,他关掉电脑时如此告诉自己。

公事公办没错,但一件小事除外。他与一位资质聪慧而且不算太丑的年轻女性发生性关系,问题是如果你动了一点点心,就永远也不要回来了,而野村现在才明了他的心和老二的关系并不密切。他不是邦德,他不能像妓女为金钱拥抱男人般地和女人上床。他的本性善良,无法摇身一变成为狼心狗肺的无情郎。从好的方面来看,他暂时能够忍受照镜子时的压力;从坏的方面看,如果他把柳明当儿一件物品而非一个有血有肉的人,那么他的良知可能无法持久。