第三十章　迫近（第5/6页）

“哦！天老爷！”爱德华深吸了一口气，他刚将鱼线卷起来，“将鱼从钩上取下来，冷静一点。”

当直升机迫近时，她看着他，害怕转身去面对愈来愈近的飞机，她颤抖的双手将鳟鱼从鱼钩上拿下来。

“不会有事的，维吉迪丝。”他的手臂环住她的腰，她把他拉过来贴着自己，两人一起慢慢从溪边走开。那比这直升机还要令人震撼。她比他预料的还要坚强，她的手也热情的环住他的背和前胸。

直升机距离他们不到五百码，缓缓下降，机上的多管机枪直接瞄准他们。

他绝不可能做到，爱德华看见他的步枪在五十码外的野战夹克下面，如果他快速地移过去拿枪，他们就会知道他真正的身份。当他看着死亡逐渐迫近时，他的腿都快要软掉了。

慢慢的，小心的，维吉迪丝移动她抓住鱼的那只手，她用两根手指头抓住麦克放在她腰上的手，将他的手移到她的左边乳房，然后将鱼高举过头。麦克放下鱼竿，弯下腰去抓另一只鳟鱼。维吉迪丝跟随他的动作，设防让他的左手保持在原位。当那架米尔—24直升机来到离他们五十码处时，麦克举起他的鱼。直升机的旋浆在湿地上激起一片水花。

“走开！”爱德华在打颤的牙缝间迸出这句话。

“我父亲喜爱钓鱼。”那名较年长的中尉飞行员说着，一面将飞行控制器操纵到滞空飞行状态。

“狗屎！”炮手轻蔑地回答。“我真想抓一条，瞧那个年轻的混蛋手里抓着的！”

那名飞行员心想：他们或许还不知道这岛上发生了什么事呢，或许他们知道了，但他们显然觉得事不关己。看到有人不受这疯狂世界的影响可真好……驾驶员看看他的燃料仪表。

“他们看来毫无害处。我们只剩下三十分钟的油料，该飞回去了。”

那架直升机停留了一下，有一阵子爱德华以为他们可能会降落。接下来，它在半空中转弯，向西南面飞去，后座上的一名士兵向他们挥手，维吉迪丝也跟他们挥手。他们一直站在那里看着它飞走。此时，她的手臂仍然紧抱着他，爱德华没有注意到她未穿胸罩。他不敢移动他的手，不敢表现出好像是在占她便宜一样。她为什么这样做？是为了要骗过俄国人？是为了要使他安心？还是要使她自己安心？当他心中想到他应该怎么做时，这一切已发生的事实似乎不重要了。那几名海军陆战队员仍然待在掩蔽处，他们独自站在那里。当爱德华心中想到他应该怎么说时，他的左手似乎要燃烧了。

维吉迪丝是为了他才这样的，当她转身将脸埋进他的肩膀时，他的手滑开了。爱德华心想，我正用一只手拥住一个我所见过的最美的女孩，而另一只手上抓了一条该死的鱼。这很容易解决，他把鱼丢在地上，用两手抱住她，而且是紧紧地抱着。

“你还好吧？”

她看着他的脸，“我想是的。”

爱德华对于他怀抱里的女孩只有一个感觉，他知道此时此刻，地点不对，时间也不对，但是他心里想说的话萦绕在他的脑海里。他轻吻她的面颊，回答他的微笑胜过他这一生所遇见过的所有热情。

“打扰了，两位。”史密斯下士在数呎之外说道。

“哦，是，”爱德华回过神来，“我们快走吧，免得他们再回来找我们。”

美国海军芝加哥号

事情很顺利，美国的P—3C猎户星和英国的宁录式侦察机正在巡逻通往浮冰群的航道。潜艇被迫绕道东南，以避过一个可能是一艘苏联潜艇的可疑位置，但就只是如此。俄国人已将大部分的潜艇派往南方，既然挪威海已在他们的控制之下。距离浮冰群还有六小时航程。

芝加哥号现在呈漂流状态，带着这辆“货运火车”改变方向。它的声纳装置正在黑暗的水中找寻可能出现的苏联潜艇声音。他们听不见任何东西，只除了远处浮冰群的隆隆声。

追踪组的人员标示出其他美国潜艇的位置。麦克福特很高兴他们在做这件事情时遭遇了困难，即使是用美国最佳的声纳设备，如果他们有困难，那表示俄国人也有困难。他的船员们看来状况都不错，在海岸上待了三天的确有帮助。那名挪威船长提供的啤酒，再加上船长告诉他们鱼叉飞弹真有击中目标的故事，使得他们十分愉快。他已经对船员们做了这次任务的简报，他们安静地听取资料，然后开玩笑地说他们要回家了——回到巴伦支海。

“那是波士顿号，船长。”执行官说：“现在，我们是‘火车的最后一节车厢’。”

麦克福特走过去查看航海图。每件事看来都很妥当。他小心地检查每一件事，有这么多艘潜艇同在一个航道上，相撞的危险性十分大。一名士官核对每一艘已通过芝加哥号的姊妹潜艇，舰长显然很满意。