第二十三章　还击（第7/8页）

“大约十一小时。”领航官拿了一把圆规放在航海图上：“除非他们用飞的，否则我们可以比他们早到那里。”

“乔，你说呢？”船长看着他的执行官。

“我认为不错，就在一百噚的海底曲线上，那里的水文状况有点怪异，有湾流进来，又有海湾流入的淡水。他们必定不愿意太接近海岸，因为那里有挪威的柴油潜艇。而且也因为有北约的核子潜艇，他们更不愿意离岸太远。如果必须打赌，我敢说他们必定直朝着我们而来。”

“好吧，下潜到九百呎，向东航行，解除战斗状态，喂饱每个人，让他们好好休息一下。”

十分钟以后，芝加哥号在深处以十五节的速度朝方位○—八—一前进。墨西哥湾洋流的暖水里会朝巴伦支海一路流去，因此它享受着极佳的声纳状况，这种状况下海面船只不可能侦测得到它。水压可防止凹噪音的传播。在这种速度下，核子反应器只用上一部份力，冷却进水泵不必开动，因此少了一个最主要的噪音源。此时芝加哥号在深海只是一个移动的黑影。

麦克福特注意到他属下的心情有点变化，现在他们有任务在身，一个危险的任务，但这也是他们接受训练的原因，有冷静的精确度才能完成命令。在军官室内，他的执行官正在研究追踪与攻击程序，并且在电脑上进行两次演习。他仔细研究航海图，预测他们可能隐藏的地点会不会有不利的水文状况。在战情中心两层甲板之下的鱼雷室里，水手们进行着MK—48鱼雷和鱼叉飞弹的电子测试。其中一枚有故障，维修人员立刻更换故障的零件。船首发射管内的战斧飞弹也接受了同样的测试。最后，武器控制组人员透过MK—117攻击指挥仪做电脑模拟演习，以确保完整的运作状态。两小时之内，他们已经确定船上的每一系统都在预计的限制之内运作了。船员们交换了充满希望的微笑。他们想，没有俄国潜艇会笨得撞进他们的任务区，毕竟不是他们的错，不是吗？它们不是差一点登陆——在俄国——而没被发现。舰长还是相当在行的，不是吗？”

美国海军裴瑞斯号

晚餐只能说是差强人意，那三名俄国人坐在餐桌的一头，留神地看着十呎之外的武装卫兵；在军官室餐厅内的厨子将一把大刀放在显眼之处。有一名年轻的水兵为这三名军官服务，他是一个十七岁的少年，端上沙拉时，脸上露出明显的不悦神色。

“好吧，”莫瑞斯温和地说：“你们那一位会说英语？”

“我会，”其中一人说：“我的舰长要我谢谢你救了我们的人。”

“告诉你的舰长，战争有一定的规则，在海上也是一样。也请告诉他，他的接近手法颇具技巧。”在传译的同时，莫瑞斯在他的莴苣上倒了一些佐料。他的军官们都以好奇的眼光看着他们的客人。莫瑞斯小心地移开他的目光，他的话得到了预期的效果，迅速的交谈在桌子的那一头进行着。

“我的舰长问你是如何发现我们的。我们——英文怎么讲——逃过你们直升机的侦察，不是吗？”

“是的，”莫瑞斯回答：“我们不了解你们的作战模式。”

“那么你是如何发现我们的？”

“我们知道你们先被猎户星反潜机攻击，而且你们以高速航行，想要赶上我们。你们攻击的角度是可以预测得到的。”

那名俄国人摇摇头：“这是什么攻击？是谁攻击我们？”他转身面对他的舰长，说了三十秒钟的话。

莫瑞斯想：如果他没有说谎，那么外面必定还有一艘苏联查理级潜艇。我们应该有一个会说俄语的人去跟下面的俄国船员谈一谈，该死的，为什么没有人会说俄语？

“我的船长说你们弄错了，我们是因为直升机才知道你们，我们本来没有料到你的船会在那里。这是新战术吗？”

“不是，我们已经演练了好几年了。”

“那么你是怎么发现我们的？”

“你知道拖曳式声纳阵列吧？我们是在三小时以前经由它接触到你们的。”

这位俄国人睁大了眼睛说：“你们声纳有这样好的性能？”

“有时候。”经过了这次翻译之后，那位俄国舰长似乎下达了简短的命令，谈话就此终止。莫瑞斯想心里疑虑着是否他的无线电技师已装妥了俄国人寝室内的窃听器，或许他们自己之间的谈话对舰队的情报处有价值。直到那时候为止，他会继续让他们过舒适的日子。“苏联潜艇上的伙食好不好？”

“跟你们的不一样，”与他的上司研究过后，那位俄国领航官说：“很好，但是不一样，我们吃较多鱼，较少肉，喝茶，不喝咖啡。”

爱德?莫瑞斯看见他的俘虏以毫不隐藏的兴致吃着盘里的食物。他提醒自己：即使我们的潜艇人员，都没有足够的新鲜蔬菜可吃。这时他的无线电组长来到军官室门口，莫瑞斯挥手叫他过来。