第十三章　陌生人的来去（第2/7页）

接下来，救护车抵达现场，警察从受害者的裤袋中取出他的皮夹。受害者的名字是齐格飞?伯恩——好极了，这位警官想着，一个来自汉堡亚顿纳辖区的犹太人，一位法国驾驶人，一件“国际”车祸，须要额外的纸上作业。警官心中暗自希望着他刚才留在对街的餐馆里，而且吃完他的餐后甜点。为了忠于职责，他现在得付出代价。

救护人员的动作很快，将受害者抬上担架之前，先在他的颈部周围固定上一只项圈，再在他的背部固定上背板，破裂的下肢则被硬纸板做成的夹板固定，空中医护小组在他们上空盘旋。两脚的足踝看来破碎不堪。在警官的注视下，整个过程只花了五分钟，然后他登上救护车，留下三名警员处理善后并清理车祸留下的血迹。

“他的情况如何？”

“头骨可能破裂了，他失血太多。到底发生了什么事？”

“没有看清楚就跨越车道。”

“白痴！”医护人员说道。“当我们没事干似的。”

“他会活吗？”

“要看头部受伤的情况，”救护人员耸耸肩，“一小时之内会替他动手术。你知道他的姓名吗？我要填写表格。”

“齐格飞?伯恩，汉堡市亚顿纳辖区，凯撒街72号。”

“嗯，四分钟之内可到医院。”救护员量他的脉搏，记下记录，“看起来不像犹太人。”

“说这种话要小心。”警官警告道。

“我太太就是犹太人。他的血压急速下降。”救护车人员讨论着要不要给他一剂强心针，最后他们决定还是由医生来处理。

“汉斯，你跟医院联络过了吗？”

“是的，他们知道状况。”司机答道。“今天不是齐格勒值班吗？”

“希望是。”

司机作了一个快速的左转弯，同时，警笛为他们清除前面的交通。一分钟之后，救护车到达急诊室，一位医生和两名护士已经等在那里。

德国的医院素来以效率著称。十分钟之内受害人——现在是受照顾的病患——已经被插入管子以保护他的呼吸道，注射了一单位的O型阴性血液，一瓶生理盐水，并且被推入神经外科部门，立即接受安东尼?齐格勒教授亲自主持的手术。那名警官必须与登记的医生一起待在急诊室。

“那么，他是谁？”年轻的医生问。那位警察将资料递给他。

“一个德国人？”

“是不是很奇怪？”中尉问道。

“嗯，当无线电通知医院时说你会一起来，所以我以为是一个外国人受伤了。”

“驾驶人是一名法国女性。”

“噢，那就可以解释你为何在此，不过我还是认为他是外国人。”

“为什么？”

“我帮他插管时，发现他有几颗蛀牙，而且是用不锈钢修补的——差劲的技术。”

“或许他原来是住在东德的。”警官猜测道。登记的医生嗤之以鼻。

“德国人绝不会做这么差的工作！一个木匠都能做得更好。”医生迅速地填好了认可表格。

“你想告诉我什么？”

“他的牙医很烂。奇怪，他看来满体面的，衣着不差。犹太人，但是他有个极糟糕的牙医师。”医生坐下来继续说：“我们当然也看见了许多其他奇怪的事情。”

“他的私人东西在哪里？”警官是一个追根究底型的人，这是他在德国陆军退伍后成为一名警察的原因。医生领他到存放个人东西的地方，这地方由医院的雇员保管。

他们发现他的衣物已被整齐地安排好，他的外套和衬衫分开放着，以免血渍沾污了其他东西。口袋里的一串钥匙和一只大信封已被拿出来，记录上整齐地列出和病患一起被送进医院来的每一件东西。

这名警员拿起这只信封，它是昨天傍晚才从司徒加寄出的，上面有一枚十马克的邮票。由于一时的灵感，他从口袋中拿出一把小刀，切开信封口。医生和那名雇员都未表示反对，毕竟，他是一个警察。

里面有一个较大的和两个较小的信封，他先打开那个较大的，大略看一下内容。首先，他看到一个图，看来再平常不过，直到他看见一个德国军方文件的机密印记，然后是一个地名：兰姆斯多夫。他手上正握着距离他现在所站之处不到三十公里外北约组织通讯总部的地图。这名警官在德国陆军服役时是一位陆军上尉，担任过情报工作。谁是齐格飞?伯恩？他打开另外两个信封，然后急奔去打电话。

西班牙罗塔

客运喷射机及时抵达。当托兰德跨出机舱时，从海上吹来一阵柔和的微风向他问候。两名水兵正等在那里，为抵达的人带路。托兰德被安排搭乘停在一百码之外的直升机，它的主旋翼已经开始转动。他快速地和另外四个人一起走过去。五分钟之后，他已在空中，到现在为止，他的西班牙之旅正好持续了十一分钟。没有人打算交谈，托兰德从一个小窗户看出去，他们在一个蓝色的水道上方，显然正飞向西南方。他们是在一架海王式反潜艇直升机上，机员的组长也是一名声纳员，他正在弄他的机器，显然是在做某种测试。机身内壁上空无一物，舱后是声纳浮标贮藏处，而吊放声纳则放在机舱地板上。机舱内十分拥挤，大半的空间被武器与感应仪器占据。他们在空中飞了半小时后，降落在美国海军尼米兹号上。