第七章　飞鸟归巢（第5/6页）

吃完饭喝过咖啡，他们谈够了话。库利拿起帐单，坚持要付帐。生意很好嘛。奥唐纳把信封放进衣兜离开了餐馆。他耐着性子不去看情报。奥唐纳是个不太有耐心的人，但考虑到后果，他强迫自己耐心。他知道，由于缺乏耐心，英国军队的许多次行动都失败了。他早年同爱尔兰共和军临时派一起的经历也给了他教训。他驾驶着宝马牌轿车，以法定限速穿过破旧的街道，离开城区，驶上乡间小路，回到他那坐落在满岬上的家。他没有直接往家开车，而且还不时地留心看看反光镜。奥唐纳知道他的安全工作做得很好。他也知道这靠的是时时留神。他那昂贵的轿车是以公司总部的名义在邓多克登记注册的。那家公司真的做生意，有九艘深海拖网渔船在不列颠群岛周围冰冷的北方海域里拉大型袋网捕鱼，还有一位很出色的总经理，从来不介入他们的事，其经营手段使得奥唐纳足以在遥远的南方过一个乡绅的生活。

一个小时后，轿车驶进了有一对石柱标志的私人车道，又驶了五分钟，到了高踞于海面之上的屋子前。象普通人一样，奥唐纳把轿车停在空地里。庄园里的汽车房被当地的一个承包商强占去当办公室了。他立即走进书房。麦肯尼正坐着等他，一边在看一本最近出版的耶茨诗集。又是个书生气十足的小伙子，虽然不象库利那样讨厌见到血。他那冷静的训练有素的举动中隐藏着一种爆炸性的能量。迈克尔很象奥唐纳。象奥唐纳十年或十二年前的样子，年轻气盛，需要锻炼，因此让他当管情报的头儿，这样他就可以懂得深思熟虑的价值，学会在行动前先尽可能地获取情报。爱尔兰共和军临时派从来不这样。他们使用策略上的情报，从不用战略上的——这是最好的解释，奥唐纳想，他们在总体战略上毫无头脑。这是他离开他们的另一个理由——但他要回到他们的行列中去的。或者更可能是他们归顺他。这样他就有了武装。他已经制订了计划，虽然这连他最亲密的战友们也不知道——至少不全知道。

奥唐纳坐到书桌后面的皮椅子里，从大衣兜里摸出信封。麦肯尼细致周到地走到墙角的酒柜前，给他的上级倒了一杯威士忌。威士忌加冰块，这口味是奥唐纳几年前在较热的地区养成的。他把杯子放到书桌上。奥唐纳拿起来，默默地喝了一口。

情报一共有六页，奥唐纳看着这些密密麻麻的打字纸，边看边想，就象麦肯尼刚才看耶茨的诗句一样。那位年轻人对他的耐心感到惊诧。作为出名的北爱兰解放阵线的首领，一个能干出残忍举动的战士，一个看来常常是铁石心肠的人，其收集和处理资料的方法竟然会这样细致。象一架计算机，但却是一架邪恶的计算机。六页纸他足足看了二十分仲。

“行啦，我们的朋友瑞安回他该去的美国啦，乘的是协和式飞机，他妻子设法通知了一个朋友在机场接他们。我想下星期一他就回海军学校教那帮年纪轻轻的好男女了。”奥唐纳对自己说的话颇感幽默，微微一笑，“殿下和他可爱的新娘两天后回来。看来他们的飞机发动机出了毛病，得从英国千里迢迢地送一块新的仪表去——或许这是公开的说法，其实他们是喜欢上了新西兰，想要多有点时间享受一下幽静的生活吧。有关他们抵达的保卫工作将特别加强。照这么看，似乎他们下几个月的保卫工作至少是无懈可击的了。”

麦肯尼哼了一声，“无懈可击的保卫工作是不存在的。我们已经证明了这一点。”

“迈克尔，我们不想杀死他们。这随便哪个傻瓜都办得到。”他耐心地说：“我们的目的是要弄活的。”

“但……”

“别说‘但是但是’了，迈克尔。如果我要杀他们，他们早就死了，连瑞安那个讨厌鬼也一起死了。要杀是容易的，但达不到我们的目的。”

“是的，先生。”麦肯尼谦恭地点点头，“肖恩怎么啦？”

“他们还得让他在布列克斯顿监狱关两个来星期，眼下反恐怖十三处还用得着他。”

“这是不是说肖恩……”

“不象。”奥唐纳订断他的话头，“我仍然认为肖恩是组织里不可缺少的，你说呢？”

“但我们怎么知道他呢？”

“有许多高级阶层的人关心我们的同志。”奥唐纳解释了一半。

麦肯尼边想边点头。领导人不把情报来源告诉自己的情报负责人，对此他颇为不快，但忍住了。麦肯尼知道这情报很有价值，但它来自何处却是北爱尔兰解放阵线的最高机密。年轻人耸耸肩膀想抖去不快。他有自己的情报来源，而且他利用情报的本领日臻完善。总这么漫长地等待行动时机，不免使他焦躁，但他心里承认——先是很勉强，但越来越确信——几种方案都做充分准备方才完美。他曾参加过一次行动，因为准备得不怎么好，结果他被锁进了朗凯茜监狱。经过那次失败，他认识到革命需要更多强有力的手段。于是他更加憎恨爱尔兰共和军临时派领导集团的无能，甚至胜过恨英国军队。革命者往往伯朋友甚于怕敌人。