第二章　警察与王室（第6/12页）

“我远涉重洋是来看一些通讯汇编。海军部保存的伦敦和海军上将詹姆斯?萨默维尔爵士之间的通讯联系。他在1942年初是你们印度洋舰队的司令。这是我正在写的一件事情。接下去的三个小时，我在看那些退了色的油墨印的海军通讯集，并且做了笔记。”

“用这个东西？”阿什利举起瑞安的书写夹。瑞安一把从他手里抓过来。

“感谢上帝！”瑞安喊道：“我以为它肯定丢了呢。”他把它打开，支在床头柜上，然后打了几行字，“嗨，还能用！”

“这到底是个什么东西？”阿什利想要知道，三个人都起身离座来看。

“这是我的宝贝。”瑞安咧着嘴笑。他打开书写夹，露出一个打字机形状的键盘和一个黄色透明的液晶二极管显示器。从外表看，它有一英寸厚，皮革包裹，象是昂贵的书写夹，“这是一架剑桥资料部用的三型便携式电脑。我的一个朋友造的。有一个MC-68000微处理机，还有一个两兆字节的磁泡存贮器。”

“能不能解释一下？”泰勒问道。

“很抱歉。这是便携式计算机，实际工作的是微处理机，两兆字节就是说能存贮两百万个字符——足够记一本书的——而且带有磁泡存贮器，不用的时候也不会失去信号。同我一块儿上学的一个伙计成立了一个公司，专门生产这可爱的玩艺儿。公司开张时需要一笔资金，所以想到了我。”

“我们知道是一种计算机，但我们的伙伴们不会用。”阿什利说。

“那是因为有安全装置。第一次使用时候输入使用者的代码，启动闭锁器，此后，不显示密码便无法使用。”

“真的？”阿什利说：“如何防止操作错误？”

“您得去问福兰特，或者查阅有关磁泡存贮器的资料。我不懂计算机的工作原理，只会用。”瑞安解释道：“不管怎么说，我的笔记在这儿啦。”

“回到您昨天的活动上来吧。”欧文斯说，冷冷地望了阿什利一眼，“那我们得打扰您到中午了。”

“没事。我错过了午餐，一层楼有个伙计指点我去——一个酒吧，我想，隔着两个街区。我记不住店名了。我一边打这玩艺儿，一边吃了块三明治，喝了杯啤酒，花了大约半小时。我又在海军部大楼呆了一个小时才搞完。离开的时候大约是两点一刻。我谢过伍德森上将——非常好的一个人，叫了一辆出租车去——不记得地址了，地址写在我的一封介绍信上——摄政王公园北边，找海军上将罗杰?德?维尔爵士。他在萨默维尔手下干过。他不在。管家说他因为有个亲戚去世而突然离开了本市。所以我留了口信，说我去过了。然后叫了辆出租车回商业区，还隔着几个衔区，我决定早些下车步行走完了余下的路程。”

“为什么？”泰勒问道。

“主要是因为我坐得人都发硬了——在海军部大楼，飞机上，出租车上，我都坐着。我需要伸展伸展。我每天都要练习慢跑的，要是一停下来就会坐立不安。”

“您在哪儿下的车？”欧文斯问道。

“我不知道那条街名。要是您给我看地图，我大概指得出。”欧文斯点点头示意他继续往下说，“总之，一辆双层公共汽车差点从我身上压过去。你们有个穿制服的警察要我别违反交通规则……”欧文斯听到这里，显得有些掠讶，便做了些记录。或许他们不知道这个遭遇，“我在街上的报刊亭买了一份杂志，大约，呃， 3点40分左右碰到了凯茜。她们也提前到了。”

“她这一天是怎么过的？”阿什利问道。瑞安肯定他们已经了解过了。

“主要是买东西。凯茜来过这儿几次了，她喜欢在伦敦买东西。她上次来这儿是三年前，来参加一次外科医术的会议。但我没同行。”

“把小家伙留给您看管了？”阿什利又淡淡一笑。瑞安觉得欧文斯有点烦他了。

“留给外祖父外祖母管了。那时候凯茜的妈妈还没去世。我正在乔奇镇忙我的博士论文，脱不出身。我在两年半的时间里得到了博士学位。去年在大学和国际战略研究中心的研究班里花了不少心血。这次是度个假。”瑞安装出一副苦相，“我们自从蜜月后，这还是第一次度假。”

“袭击发生的时候您在干什么？”欧文斯把话题拉回来，三个提问者似乎都往前倾了倾身子，等待着他的答复。

“正在看路，我们正说着晚餐怎么办，突然手榴弹响了。”

“您当时知道这是手榴弹？”泰勒问道。

瑞安点点头，“是的，声音很清楚。我讨厌这鬼东西。但在匡蒂科，海军陆战队就训练我用这种小玩艺儿，还有自动步枪。在匡蒂科我们接触东欧集团的武器装备。我学会了用AK47型冲锋枪。那声音同我们的两样。学会后在战斗中的确有用。但他们怎么不是一人一支冲锋枪呢？”