第十二章　准备（第3/6页）

“这事真是轻而易举。”亨利。塔克说道。他站在五十码以外建物另一边的餐厅大门口。

“是上等货吗？”另一个人问托尼。皮亚吉。这三个人坐在同一张餐桌旁，“享受”着沉闷的午后天气，而饭店的老板都躲在设有空调的室内。

“货是最好的，和我们两周前给你的货一样，是同一个地方运来的。”皮亚吉向他保证说。

“如果运货的人被抓住怎么办？”费城来的那人问道。

“她不会说的。”塔克请他放心。“她们都看到过走露风声的女孩子的下场。”

他们看到一个人从越野车中走下来，接着钻进了那辆道奇轿车，坐在驾驶台上。

“很好。”李克对多丽丝说。

“我们现在可以走了吗？”她问李克。事情做完了，但她仍在发抖，神情紧张地喝着汽水。

“当然，宝贝，我知道在想什么。”李克笑笑，把汽车发动。“现在乖点，该对我表示一下了吧！”

“周围有人。”多丽丝说。

“是吗？”

多丽丝没再说什么，解开了衬衫的扣子。那是件男人的衬衫，她把下摆塞进自己褪色的短裤内。李克笑着伸过手来，一面用左手转动方向盘。幸好没有出事，多丽丝对自己说。她闭上双眼，假装她是另外一个人，在另一个地方，不知道什么时候才能结束这种生活，希望越快越好。

“钱在哪？”皮亚吉问道。

“我需要一杯咖啡。”另一个人站起来，走进店内，把皮箱留在原处，皮亚吉把皮箱拿在手中。接着，他和塔克离开餐桌，朝自己蓝色的凯迪拉克轿车走去，没等那个男人出来。

“不数一下吗？”走过停车场时，塔克问道。

“如果他敢骗我们，他知道会有什么结果。这是生意，亨利。”

“那好吧。”塔克同意道。

◇◇◇

“比尔。墨菲，”凯利说：“我知道你们有一些空房间要出租。”他手拿着一张星期日的报纸。

“你需要什么房间？”

“单人房就可以。我的确需要有个地方挂衣服，”凯利对那个人说：“我走了很远的路。”

“你是商人？”经理问道。

“不错，机床商人。初次来这儿，我的意思是说，刚进入这一行。”

这是一个老式的花园公寓，是二次大战后为回国的老兵修建的，清一色约三层楼砖石结构。周围绿树成荫。树木是人们当时栽种的，现在已经枝高叶茂，面有松鼠出没，树荫刚好遮住停车场。凯利四处看了看，感到很满意。经理带他到一楼设有家具的房间。

“这一间很好，”凯利说道。他在屋子周围查看一遍，检查了厨房的水槽和其他管道。

家具显然是用过的，但很雅致，每间屋的窗户上甚至都安装冷气机。

“我还有其他房间……”

“这一间很合我的要求。多少钱？”

“一百七十五元一个月，外加一个月定金。”

“水电费怎么算？”

“你可以付现款，我们也可以收支票。有些房客喜欢后者。大约四十五美元一个月。”

“一次付清更好些。让我算一下，一百七十五加上四十五……”

“二百二十，”经理说道。

“四百四十，”凯利纠正说，“两个月，对吧！我可以开给你一张支票，但银行在城外。我还没有当地帐号。现金可以吗？”

“现金什么时候对我都没有问题。”经理向他保证说。

“很好。”凯利取出钱包，把钱交给他。他突然又停住说：“不对，是六百六，我们还是定为三个月，可以吗？我需要一张收据。”经理从口袋中掏出收据本，当场开了一张收据。“能装部电话吗？”凯利问。

“星期二给你安装行吗？还有一个人预定。”

“好，那就请你费心了。”凯利又给了他一些钱。“我的行李还有一段时间才能到达。

我在什么地方可以买到床单和其他物品？“

“今天很多商店不开门，明天可以。”

凯利通过卧室的门看到床上只有一张垫子，上面积满了泥土，他耸了耸肩。

“好吧，我睡过更糟的地方。”

“你是位老兵？”

“海军陆战队。”凯利答道。

“我从前也是。”经理说道，这使凯利十分惊异。“你不会做什么出轨的事吧！”

作为一个退役的海军陆战队的士兵，他原本没想问这种问题，但他还是问了。回答是温驯的，然后又是一个令人放心的微笑。

“我打轩很厉害，这是别人告诉我的。”

二十分钟后，凯利搭乘一辆计程车朝市中心开去。他在佩恩车站下了车，乘坐下一班火车到了哥伦比亚特区，在那又搭乘计程车到达他的泊船处。夜幕降临时，他已驾驶自己的逆戟鲸号朝着波多马克河下游驶去。如果有一个帮手，这些事情本可以进行得更快些，凯利对自己说。他的很多时间都被换车耽误了。