第五章　承诺（第2/6页）

强迫帕姆做任何事情的想法有点激怒了凯利。“听我说，医生，我不能……”

“哪儿话，约翰？我不是要你把药片强塞进她的嘴。如果你对她说她的确需要吃药，她还是会听你的话的，对吧？”

“什么时候开始？”

“一周以后，也许十天。”莎拉想了一下说道。

“以后呢？”

“以后你可以考虑你们两个今后的共同生活。”莎拉对他说。

山姆对这种干预他人私人生活的事深感不安。“我希望她能彻底检查一次，凯利。你下次什么时候去巴尔的摩？”

“两周以后，也可能提前几天。你问这干什么？”

莎拉代替山姆作了回答：“我不能为她进行详细检查。她很久没看过医生了，我想她最好进行一次全面的心理检查和身体检查。山姆，你说找谁最好？”

“认识玛姬。诺斯吗？”

“她可以，”莎拉说：“你知道，凯利，你也应该检查一下才好。”

“我看起来有病吗？”凯利伸出手臂，像要展示一下自己的健康。

“你不要在我面前逞强，”莎拉打断他的话。“她来检查时，你也检查一下。

我希望确实知道你们两人都身体健康，懂吗？““是，夫人。”

“还有一点，我希望你听我说完，”莎拉继续说道：“她需要看精神科医生。”

“为什么？”

“约翰，生活不是电影。在现实生活中，人们并不能把他们的问题置于脑后不顾而跑到夕阳下兜风。要知道，她是被强暴过的人，她还吸过毒，现在很自卑。像她这种情况的人，往往因为自己是受害者而自我谴责，自暴自弃。正确的心理治疗有助于改善状况。你的态度很重要，但她也需要专业上的帮助，知道吗？”

凯利点点头。“知道。”

“那好，”莎拉说，抬头看着他。“我喜欢你，你很听话。”

“我有其他选择吗，夫人？”凯利苦笑着问道。

她大笑起来。“没有，真的没有。”

“她总是这样得理不饶人，”山姆对凯利说：“她应该去当护士？医生理应更文明礼貌一些，而护士却总是把病人指挥得团团转。”听了这话，莎拉开玩笑地踢了自己丈夫一脚。

“那我最好永远不要碰上护士。”凯利说完，领他们离开了码头。

帕姆足足睡了十个小时才醒来，而且是在没吃安眠药的情况下。但她醒来后头痛得很厉害，凯利让她吃了点阿斯匹灵。

“给她吃点胃药，”莎拉对凯利说：“这样可以减轻她的胃的负担。”女药学家做出要为帕姆进行检查的样子。同时，山姆在收拾他们的东西。从总体的情况来看，莎拉认为帕姆的情况不错。“我希望下次见到时，能增加五磅的体重。”

“可是……”

“约翰会带来看我们，给做一次全面检查，两周以后，行吗？”

“好的，夫人。”凯利再次点头同意。

“可是……”

“帕姆，他们俩合作说服了我，我也只好同意了。”凯利怯懦地解释说。

“你们这么早就要走了？”

莎拉点点头。“我们本该昨晚离开的，可是，我在说什么？”她看了凯利一眼。

“如果你们不按我说的来检查，我会打电话骂人的。”

“天啊，莎拉，可真厉害！”

“山姆也这么说。”

凯利陪她来到外面的码头上。山姆的船已经发动。她和帕姆拥抱告别，凯利只打算同她握手，但她坚持亲了他的面颊。山姆也跳下船来同他们一一握手再见。

“要看新的海图！”凯利对外科医生说。

“是，船长。”

“我来解缆绳。”

罗森急于向他显示一下自己学到的驾驶技术。他将船倒退，主要依靠右轴转动哈特拉斯。这人没有忘记。不一会儿，山姆加大了两个主机的马力，直接把舵驶出了码头，朝深水开去。帕姆站在码头上，拉住凯利的手，一直目送着那船渐渐变成海面上的一个小白点。

“我忘了谢谢她。”帕姆最后说。

“不，没忘。只是没说出来而已。今天感觉怎么样？”

“我的头不疼了。”她抬起头看着他。她的头发该洗了，但她的眼睛是明亮的，步履中有了活力。凯利想吻她，于是，他亲了她。“现在我们做什么？”

“我们要谈谈，”帕姆平静地说。“现在是时候了。”

“等等，”凯利回到工具间，取出两把折叠躺椅。他示意她坐下，然后说：“现在告诉我可怕到什么程度。”

帕梅拉。丝塔尔。马登再过三个星期就要过她的二十一岁生日了。

凯利终于知道了她的全名。她出生在德克萨斯北部贫穷地区的一个工人阶级家庭，父亲是个连浸信会牧师都感到头疼的人。