第四章　 “明星”和“快船”（第3/6页）

“你喜欢那儿吗?”

“千万别告诉别人。他们让我当了一个星期的美国潜艇艇长，那个真正的艇长让我处理一切事情，不信？我击毁了航空母舰！没错！我击毁了‘福莱斯塔尔’号。红旗北方舰队会为我而感到自豪的，对吗？”

杰克大笑起来。“海军怎么看这件事?”

“潜艇艇长和我都喝多了。‘福莱斯塔尔’的舰长生气了，可是——好赢好输，对吗?第二个星期他和我们一起讨论演习。他学到了一些东西，对我们所有人都很有好处。”拉米乌斯停下来。“你的家人在哪里？”

“凯茜看她的父亲去了。乔和我相处得不很好。”

“因为你是特务的缘故吗?”马克—马尔科问。

“私人原因。我给你一点酒好吗？”

“啤酒就行。”他回答。杰克到厨房去的时候，拉米乌斯四下张望。这屋子的教堂似的塔形天花板高十五英尺——五米，他想——高耸在豪华的地区之上。这屋里的每一件东西都证明，搞成这个格局是花了不少钱的。瑞安回来的时候，他正皱着眉头。

“瑞安，我不傻，”他说得很严厉，“中央情报局没有给你这么多钱吧。”

“你知道股票市场吗？”瑞安轻轻一笑，问道。

“知道，我的一部分钱也投资在那里了。”从“红十月”来的军官们都存了一大笔钱，无须再去工作。

“唔，我在那里赚了一笔钱，现在我决定退出，去干点别的。”

对拉米乌斯上校来说这是一个新的想法。“那你不——怎么说来着？贪婪。你不再贪婪了吗？”

“一个人到底需要多少钱?”瑞安反问道。艇长点头，若有所思。“那，我现在问你几个问题。”

“啊，情报工作。”马尔科放声大笑起来，“你真是三句话不离本行！”

“在你的投诚询查报告里曾提到，你在一次演习中发射了一枚导弹，然后朝你发射了一枚。”

“是的，多年以前——是1981年……4月，对，是4月20日。我指挥‘德尔塔’级导弹潜艇，我们从白海发射了两枚火箭，一枚射向鄂霍次克海，另一枚射向萨雷沙甘。当然我们是试验潜艇火箭，但也试验导弹防御雷达和反击系统。他们模拟向我的潜艇发射了一枚导弹。”

“你说这次失败了。”

马尔科点点头。“潜艇火箭飞行得好极了。萨雷沙甘的雷达也还行，就是太慢，来不及截击。他们说，是计算机的问题，并说要换新的计算机，这是我最后听说的事了。试验的第三部分几乎成功了。”

“反击部分，那是我们头一次听说。”瑞安指出，“他们实际上是怎样进行试验的呢?”

“他们当然不发射陆上火箭。”马尔科说道，他伸出一个指头，“他们做这个，你是了解试验的性质的，对吧?苏联人不象你们想象的那么笨。你当然知道整个苏联边境都设置了雷达屏障。这些雷达—看见火箭发射就会计算出潜艇在哪里，这是很容易办到的事。接着他们就通知战略火箭部队司令部。战略火箭部队有一个团的老式火箭在那儿戒备待命。他们在雷达上侦察到我的潜艇后三分钟就能还击。”他停了一会儿，“在美国你们没有这个吗？”

“没有，据我所知还没有。但是我们的新式导弹能在非常远的地方发射。”

“那不假，可是对苏联人来说这仍然是好东西，你明白。”

“这个系统的可靠性如何?”

拉米乌斯耸耸肩：“不是很好。问题是人们的警惕性如何。在——你们怎么说呢?危机，对吗?在危机的日子里，每个人警惕性都高。系统有时会发挥作用。每当系统发挥作用时，许多许多炸弹就不会在苏联境内爆炸。即使是一颗也能拯救数以万计的公民。这对苏联领导层来说很重要。战争结束后可以得到数以万计的奴隶。”他加上这句话以表示他对以前祖国政府的厌恶。“你们在美国没有这样的东西?”

“据我知道是没有的。”瑞安老老实实地说。

拉米乌斯摇摇头：“他们讲你们有。我们发射火箭之后，总是深潜全速逃跑，向某个方向直线驶去。”

“现在我正试图搞清楚苏联政府对于模仿我们的战略防御计划研究有多么感兴趣。”

“感兴趣?”拉米乌斯用鼻子气哼哼地说，“两千万俄国人死于伟大的卫国战争。你认为他们还希望这种事重演?我告诉你，在这个问题上苏联人要比美国人明智一些。我们的教训很大，学得也就好一些。有功夫我给你讲讲我们那城市战后的情况，一切都毁坏无遗。不错，我们在保卫祖国方面有过很好的教训。”

有关俄国人，这是必须记住的另一件事情。杰克提醒自己。他们变态地把记忆保留得这么久，不算是过分；他们有任何人也不会忘记的历史事件。希望苏联人忘记他们在第二次世界大战中的损失，犹如要求犹太人忘记“霍洛科斯特”（Holocaust，即指二次世界大战纳粹妄想灭掉犹太种族——译者）大屠杀一样是白费力气的，也是没有道理的。