第0001章 重生在隋（第2/2页）

“阿郎，你……你终于醒来了。”

隋代时“公子”这个称呼一般是指出身高贵的年轻男子，不太口语化，在双方面对面的称呼中不多见，往往指嫡系的贵公子，像罗昭云虽然是唯一的罗家男婴，但庶子出身，所以还当不起公子的称呼，罗府下人都称呼他“阿郎”，这也是主母孟氏的意思。

宁泽宇完全听不懂她说什么，也不知道她是谁，很像一个初中女生，穿的衣服款式很古老，此刻，他的脑海一阵刺痛，忽然一些杂乱的念头纷至沓来，满满塞进他的脑袋里，像是一种回忆：这里是大隋国的幽州治所蓟县城，自己是车骑将军罗艺的庶子罗昭云，乳名成儿，今年只有十岁……

这些繁杂的信息，差一点让宁泽宇头脑炸开，意识相冲，这些信息跟他原来记忆在碰撞、融合，匪夷所思，他仰起头，四周扫上一眼，房梁椽木，门栏窗棂，古色古香的房间，陌生而又熟悉。

“这算是大难不死吗？”宁泽宇嘴角露出一丝无奈的苦笑，竟然神奇穿越了，从二十一世纪，回到了大隋王朝，附身在一个十岁的孩童身上，罗艺……罗昭云……成儿，喔靠，我不会是‘寒面银枪俏罗成’吧！

……

（注：此章牵扯两个历史问题，一是罗艺的出身，完全按照正史写出，不是什么演义里的北平王、幽州总管等。二是称呼，隋唐用的是中古汉语，跟后代汉语发音不同，主角是听不大懂的。此外，这时候，没有什么少爷、小姐、老爷之类的称呼，主母通常称娘子，小姐称“小娘子”，少爷称小郎君、阿郎。

至于“夫人”一词，只有国公、郡公妻子才可称“夫人”；这里为了大家读起来顺口，会有修幅度修改，比如主母娘子太咬口，仍会用大夫人，否则太别扭。）