第一篇 城市套路深,涨点姿势保生存(第4/11页)

在别人面前,您要称呼自己的丈夫为“外人”,文雅点的就称做“外子”,丈夫则把自己的妻子谦称为“贱内”“家内”。

这些常见的通用称呼,就不再一一细说了。您最好还是了解几个比较有特色、有爆点的称谓。您可要记牢了,没准儿哪天就能用上:

“妈妈”这个词的含义颇为广泛,即可以用来称呼祖母,也可以用来称呼母亲,还可以作为对老年妇人的一种敬称。假如某天,您需要问路,对方是一位年过六旬的大娘,您实在叫不出“娘子”这个词,就可以敬称一声“这位妈妈”。人家只会觉得这年轻人挺懂礼貌,而绝对不会误认为您想认干亲。

假如您来到了宋朝的岭南一带,会听到当地人称呼父亲为“郎罢”。而到了西南边陲、川陕交界一带,您又会听到关于父亲的另一个有趣称呼——“老子”。这里的“老子”并非年纪大的人才可以用,只要您有了儿女,哪怕今年只有十八岁,都可以自称或被人称作“老子”。

“义父”与“义子”就我们现代对于词意的理解是“干爹”和“干儿子”的关系,但在宋朝,“义父”是指继父,“义子”是指再嫁之妻与前夫所生的儿子。所以到了宋朝,您千万别乱认义父,这和现代是两码事。

对家中女儿、侄女,长辈们还可以叫“姐”,比如“大姐”,就是指大女儿或大侄女。但作为同辈的兄弟或姐妹,您却不叫她们“姐”或“妹”,而是称姐姐为“女兄”,称妹妹为“女弟”。如果是堂姐妹,就称“从女兄”、“从女弟”。

在后世的很长一段时间里,如果您跟人吵架,骂一句“小妇养的”,对方大概会气得暴跳如雷,但到了宋朝,人家顶多只会觉得莫名其妙。“小妇”在宋朝是对小儿媳的代称,而非是对小妾、外室的蔑称。假设您家中有三个儿子,对于儿媳妇的称呼就可以按妯娌排行分别称作“大妇”“中妇”“小妇”。同理,女婿也可以按排行分别称作“二女夫”“三女夫”,意思是“二女儿的丈夫”“三女儿的丈夫”。

生活在民间家庭里,特别是有一定社会地位的官宦、富贵之家,社交活动是生活中必不可少的一部分,所以有必要向您普及一下亲属以外人员的称谓。

在宋朝,“公”“丈”泛称年长男子及父辈尊长,面对一位身份尊崇的年长者,您可以称其为“公”,如称王安石“王公”。与“公”相比,“丈”的使用面会更加广泛一些。假设您要与一年长者打招呼,但又不清楚对方身份,就可以称对方一声“老丈”。当您与某位父辈尊长熟悉到了一定程度,则可以用“姓+行第+丈”的方式来称呼对方,如富弼把范仲淹当作亲爹一样尊敬,就称他为“范六丈”。

在宋朝,平辈之间最流行的称呼有两种:一是以兄、弟、友相称,年长称兄,年少称弟或友。苏轼在《答任师中家汉公》诗序里写道:“汉公兄见寄诗一首”,其中的“汉公兄”,就是苏轼对同年兼同学家勤国的称呼,“汉公”是家勤国的字。二是以字相称,如司马光称呼王安石为介甫,王安石则称其为君实,但这种称谓方式仅限于在北宋使用,到了南宋则既讳其名,又讳其字。对于同辈朋友的妻子则一律称“尊嫂”。

当然了,无论是称兄道弟,还是以字相称,都是建立在交情比较好的基础上才能使用。您也许会问:我刚刚来到宋朝,短时间内,和别人哪来的深厚交情,我总不能见人就喊“喂”吧?

问题解决起来也不难,对于没有交情或交情寻常的人,您可用以下三种方式称呼对方:

一、称官位、封号。宋朝的许多官名都比较长,人们习惯于使用其中的两个字简称,比如有官员姓王,任职资政殿大学士,您就可以称其为“王大资”。对于朝廷官员的妻子,您可按外命妇的封号称呼对方,如国夫人、郡夫人、淑人之类,最低等的是孺人。以官位、封号相称的方式虽然男女老少、上下级之间皆可使用,但在被称呼者的身份上仅适用于朝廷命官及其妻室。

二、以地名、志趣、雅尚为称号。例如:苏轼被贬黄州,即以居住地“东坡”为号;欧阳修号“六一居士”,表达自己追求闲逸、淡泊名利的志趣;“陆放翁”则表达了陆游蔑视权贵、不阿世俗的清高。这类称呼方式一般适用于有较高名望的人。

三、按特定身份称呼。如果对方即不是朝廷命官或外命妇,也不是有名望的人,您则可以凭借此人在当时当地所具备的最有代表性的身份来作为称谓。如官员的儿子称衙内,女儿称小娘子;乡绅富户称员外,其妻称孺人;教书先生称夫子,豪侠称好汉,青年僮仆称厮儿等等。另外,前面提到使用最广泛的两个称呼——郎君、娘子,就不必再重复赘述了吧?