五、重建元老院和卡皮托及随之而来的诸般举措(1144 A.D.)(第2/2页)

其四,等到重新建立元老院以后,尊敬的父老(如果我能用这种表达的方式来称呼元老院议员)被授予立法和行政之权。然而他们所要达成的目标很少能够超越目前的状况,那个时代经常受到暴力和动乱的干扰,即使处于全盛时期,整个元老院阶层或参加集会的人数也不过是56位议员。他们之中最显赫的人物会加上“资政”的头衔以示推崇之意,每年要接受人民的提名,先要选出有投票权的选举人,原则是每个区部或教区10个名额,为一个自由权利的制度奠定永久的基础。教皇处于政治风暴之中抱持宁弯勿折的态度,签订条约认可元老院的建立和职权,期望从时机、和平与宗教各方面加以考量,恢复行使统治权的政府。基于公众和私人利益的动机,有时会使罗马人暂时和偶尔牺牲他们的权利要求,重新对圣彼得和君士坦丁的继承人宣誓效忠,只有这两位才是教会和共和国合法的元首。

在一个无法律可言的城市,团结合作和朝气蓬勃的公众会议被强制解散。罗马人很快采用一种强势而又简单的施政方式,元老院的名称和权威浓缩为单一的行政长官或两位共治的同僚,等到年终或每隔6个月就要换人,重大的责任用短暂的任期来抵消可能产生的弊病。罗马的元老院议员在短暂的统治期间,放纵各种贪婪和野心的行为,司法和正义为家族和党派的利益所败坏,处罚的对象都是敌人,因而只有追随者服从他们的命令。处于无政府的混乱状况下,不再有主教用宗教的慰藉来缓和严峻的情势,这一切让罗马人知道他们缺乏管理自己的能力,在国内已经没有希望找到官员的人选,只有求之于国外。出于同样的时代和动机,大多数的意大利共和国受到鼓励都采用类似的措施,不论从表面看来多么让人感到不可思议,还是能够适合他们的情况,产生最有利的结果。他们从位于外国但是友好的城市,选择一位公正无私的官员,要求他有高贵的出身和无瑕的品格,无论他是军人还是政治家,靠着祖国和名声,他们将和平与战争时期最高的行政权力授予他。管理者和被管理者之间的合约要立下誓约并签署,有关行使权力的任期、年金和薪俸的评估、双方权利义务的性质,都要有很严谨而明确地进行规定。他们把他当成合法的上司宣誓服从,他也要立下忠诚的盟约,要从一位冷漠的异乡人转变为热情的爱国者。他选择4到6位骑士或市民,出任在军队或司法方面的辅佐官,跟随在身边的是“波德斯塔”,用他自己的费用维持仆从和马匹的适当随员行列。他的妻子、儿子和兄弟很容易受到批评,要留在幕后不能现身,他执行职务期间不允许购买土地,不可与当地人士缔结婚约,甚至不能接受邀请前去拜访市民的家庭。要是有人对他的施政提出反对意见,除非满足他们的申诉和怨言,否则不能保持体面很光荣地离开。