七、希腊人大举进击驱逐拉丁人光复君士坦丁堡(1237—1261A.D.)(第2/2页)

如果他留下主力作为行动的支撑和后援,就可以率领精选的队伍利用暗夜掩护前进。在城墙最低的位置架云梯时,他们确定有一名年老的希腊人会带领他们的同伴从地下通道到达他的家中。他们很快从内部在金门打开一条进出的通路,这样一来,在拉丁人还未意识到自己的危险处境前,征服者已经进入城市的中心。

经过一番讨论以后,恺撒完全听从志愿军的主张,他们都是可靠、英勇和善战的士兵,刚才在叙述计划时,我已经提到他们对计划的实施和最后的成就。但等到阿历克塞通过金门的城门口时,他突然意识到自己的鲁莽,不禁急得全身发抖,马上停下来再三考虑。不顾一切的志愿军催他赶快前进,他们非常明确地表示,现在要是撒手不干,会遭到全军覆灭的危险。就在恺撒指挥正规部队排列阵式时,科曼人向四面散开,警报的号角已经吹响,纵火和抢劫的威胁迫使市民要马上做出决定。君士坦丁堡的希腊人记起那些本土的统治者,热那亚商人是他们的新盟友也是威尼斯人的仇敌,城市每个区域都武装起来,空中回响起一致的呼叫声音:“罗马神圣的皇帝,米凯尔和约翰胜利万岁!”

他们的死对头鲍德温被喊声惊醒,然而最凶险的情势也无法鼓舞他的斗志,让他拔出剑来保卫这座城市。对他而言,即使主动放弃这座城市,也只会感到欣慰而不是遗憾。他从皇宫逃到海边,正好远远看到回航的舰队,他们远征达弗努西亚无功而返。君士坦丁堡的陷落(公元1261年7月25日)是无可挽回的命运,拉丁皇帝和显要的家族全都登上威尼斯的战船,发航开往埃维亚岛,后来又驶向意大利。这群流亡的皇室成员受到教皇和西西里国王的款待,主人的脸上难免流露出藐视和怜悯的神色。从君士坦丁堡沦陷到他逝世,他花了13年时间乞求正统基督教强权国家出兵帮助他登基复位。这种受人白眼的遭遇他在年轻时早已经历过,最后这次的流亡比起前3次到欧洲宫廷的朝拜,并不见得更为困苦或羞辱。他的儿子菲利普是一个帝国的理想继承人,菲利普的女儿凯瑟琳嫁给瓦罗瓦的查理,是法兰西“仁君”菲利普的弟弟,也将继承权带走。科特尼家族通过一系列与皇室的联姻始终名列皇族世系中,直到君士坦丁堡皇帝的头衔过于显赫,不容与平民的姓氏掺混,才在无声无息间消失并被人遗忘。