十、罗马与波斯的和平谈判和条约的签订(540—561 A.D.)

波斯国王在和平时期一直想找决裂的借口,但是等他掌握了武力,立即表示他的欲望是和平和荣誉的条约。双方怀着强烈的敌意,两位君主展开虚假的谈判。科斯罗伊斯获得优势的地位,用傲慢和轻视的态度对待罗马大臣,这时他自己的使臣在皇家宫廷获得史无前例的殊荣。居鲁士的继承人表现出威严的气势,自诩为东方的太阳,对年轻的弟兄查士丁尼非常亲切,同意他像苍白的月亮那样沾他的光沾光统治西方。伊斯迪古尼是皇家的后宫总管,用盛大的排场和流利的口才来支持这种伟大的说法。他奉命出使,带着妻子和女儿上任,有一长列的宦官和驼队,随员之中还有两位戴着金冠的省长,除此之外还有500名骑兵担任护卫,这些全都是最勇敢的波斯人。达拉的罗马总督非常明智,拒绝人数庞大的队伍进入国境,要求这个充满敌意的驼队不得超过20人。伊斯迪古尼晋见皇帝呈送礼物,在君士坦丁堡度过了10个月的时光,没有讨论两国之间的重要事务。

波斯使臣没有被囚禁在自己的府邸,从看守人的手里接受饮水和食物,而是获准访问首都,身边没有密探和警卫陪同,家人只要愿意,可以自由与外人交谈和购物。这与那个时代的习惯相抵触,各国法律有严格的规定,对外人不得信任或表示礼貌的态度。[372]连他的通译都获得前所未有的恩典,就罗马官员的看法,通译的身份很低,竟然被允许与皇帝同桌,坐在他主人的身边,同时接受1000磅黄金作为旅途和饮宴的费用。然而伊斯迪古尼一再地努力,只能得到不利于波斯的条约,看来情况完全发生了改变,过去是拜占庭宫廷花钱和恳求才能达成。

很多年的兵戎相见造成玉石俱焚的局面,查士丁尼和科斯罗伊斯都感到厌倦,亟需停战,使衰老的他们得到休养生息。会议在两国的边界召开,目的不是获得声誉,而是展现实力、公正及君王对和平的意愿。需要和利益决定了和平条约的签订,得到的结果是两国停战50年,条款用希腊文和波斯文书写,12名通译签字见证。通商和宗教的自由有明文规定和限制条件,皇帝和国王的联盟包括对等的利益和义务,采取各种谨慎的预防措施,使得两个敌对民族如果在边界产生意外事件,双方的争执能够得到及时制止,使得事态不会升级或蔓延。

经过20年的战争,虽然对两国都造成了毁灭性的破坏,却没有产生决定性的后果,双方的边界保持原状,并无重大的变化。科斯罗伊斯受到说服,放弃对科尔克斯及其属国所有权和主权的要求。东方因为资财积累,已经很富有,又从罗马人那里索取每年3万金币的付款,因为数额不算大,只能显示出贡金带来的羞辱。查士丁尼的大臣在最近的争论中,引用塞索斯特里斯的战车和命运之轮,说起安条克和一些叙利亚的城市从衰落的状况中兴起,已经超过蛮族虚荣和野心所能理解的程度。温和的波斯人回答道:“你完全错了,万王之王是人类的君主,根本瞧不起这么一点东西。在被他无敌的军队征服的10个民族中,他认为罗马人最不可怕。”按照东方人的意见,科斯罗伊斯的帝国从河间之地的费尔甘纳延伸到也门或阿拉伯·菲利克斯。他平定希尔卡尼亚的叛乱,征服印度河两岸的卡布尔和扎布勒斯坦行省,扑灭优泰莱特人的势力,签订光荣的条约终结突厥人战争,同时接受可汗的女儿成为他的合法妻室。他在亚洲的君主中获得长胜的英名而受到尊敬,在马达因或泰西封的宫殿中接受世界各国使臣的觐见。各种礼物和贡金,以及武器、华丽的服饰、珠宝、奴隶或香料,被很谦卑地呈送到宝座的前面。他屈尊接受印度国王的礼品,其中有10担沉香木、身高7肘尺的少女、比丝还柔软的地毯,这种地毯据称是由非常特殊的蛇皮制成。