十、尤里安赢得斯特拉斯堡大捷及后续行动(357—358 A.D.)(第2/2页)

在此可以叙述一段插曲,像是精心编制、情节动人的悲剧,不仅事件本身很有趣,也无损尤里安的英名。当卡马维人求和时,尤里安要求国王把儿子作为人质,这样他才有恃无恐,不怕对方反悔。此时的卡马维人正笼罩在凄惨的沉默中,眼泪和呻吟的声音等于在宣告蛮族因悲恸而不知所措。年老的酋长用哀伤的语气说道,他现在因丧子而痛苦万分,谁知还给族人带来灾难。这时卡马维人趴俯在宝座前面,突然之间,原本以为被杀的青年成为俘虏,出现在大家的眼前,喜悦的嘈杂声很快肃静下来,大家很注意地倾听恺撒在会议中发表的谈话:

看这位年轻人,国王的儿子,你们刚才还在为他的遇难而流泪。你们是因为犯了过错才会失去他,神明和罗马人把他归还给你们。我会一直照顾和教育这位年轻人,不仅当作个人功业的纪念物,也是你们诚挚友谊的保证。你们必须守信遵奉规定,不得违背立下的誓言。共和国的军队会报复不忠不义的行为,罪行重大万无生理,清白无辜必得赦免。

蛮族觐见后退出,感受到友情的温暖,怀着感激和钦佩的心情。