第九百四十八章 中国书法（第2/2页）

“她写的是中国唐代诗人张若虚经典诗词，叫《春江花月夜》，和李小茹演奏的钢琴曲同名，”华人网友用英文把《春江花月夜》翻译了一遍，“时间和能力有限，以及语言文化的差异，我翻译的不好，没能体现原作十分之一的神韵，各位先凑合着看。”

这个网友还给外国人科普，中国书法的类型，告诉他们，刘嫚写的字体是小篆，还是比较远古的印篆，加之中国象形文字的特点，才显得像画画，“汉朝公主确实配得上这个称呼，她擅长的领域，古琴和篆书，现代中国人会的，很少很少。”

“李小茹的表演也很棒啊，我发现她特别擅长将中国古曲改编成钢琴曲，转变非常自然流畅，既没有丢失中国古曲的精华，又符合我们对钢琴曲的审美要求，她是以自己的方式诠释中国古典音乐。”

……

一个视频，一夜之间，让中国书法和中国古曲前所未有的被广大外国网友关注，李小茹的名字被更加广而传之，定语都是“钢琴家”！