第三章

每到神圣集会结束时，祭司们都会知趣地退下，让岛民们狂欢作乐，以宣泄紧张的情绪。狂欢活动有时会持续长达三天。女人可以来到男人身边，乐师们在夜色中演奏出美妙的音乐。漂亮姑娘们娇小的身躯闪着棕色的光辉，身上的草裙用带香味的叶子织成，她们一阵风似的加入哈瓦克岛那狂热的草裙舞，在其他岛屿的客人面前呈现妖娆的舞姿，仿佛在挑衅：“塔希提岛的女人也有我们这样柔软的胸脯吗？她们也能跟我们一样，跟着节拍扭动双膝吗？”

有一位围观者欣赏着这样的舞蹈，嘴里却兀自嘟囔道：“愿神诅咒哈瓦克的女人。”特罗罗不愿意参加狂欢。兴奋的手鼓敲击出富有魔力的节奏，风韵犹存的妇人用甘美的嗓音赞颂爱情，一位位艳丽的少女搔首弄姿，然而特罗罗毫无兴趣。棕榈辫绳制成的火炬照亮了世间罕有的美丽少女们的身体。烤猪肉的烟雾一片迷蒙。她们从他身边舞过，当面请他加入，而特罗罗却低下头只盯着地面，嘴里还在喃喃自语：“我要毁掉这座岛。我要毁掉奥罗的每一位祭司。我要把这里变成不毛之地……”

他的手下可不像他这般坐怀不乱。年轻的头领们纷纷扔下手中的长矛，在赤裸的胸口上擦擦双手，然后纵身跃入舞群，一边叫喊，一边加入到哈瓦克岛草裙舞那狂热的旋转中去。跳到意乱情迷时，他们蹦起老高，拍着大腿，在同样兴奋不已的舞伴前保持一瞬间的腾跃姿势。接下来，大家便都停顿下来，先是面面相觑，随后便哈哈大笑起来。姑娘们若无其事地信步走向树荫，舞伴也同样若无其事地尾随其后。终于，大家一道大喊起来，一齐奔向某个隐蔽的林中空地。

当对对男女走到背人的地方后，诵经队伍中的年长妇人便吆喝着给他们加油鼓劲儿，她们的语言常常粗俗不堪，而人群则不断爆发出炸雷似的喝彩声。

“她还没够，他就累趴下啦！”一个老年妇女预言道。

“拿出哈瓦克岛的绝招来，让他长长见识，热尔。”另一个喊道。

“别让他停下来，除非他讨饶。”第一个添油加醋道。

“噢喂！”另一个喊着，“叫月亮也羞得遮住脸！”

“记住我教你的，热尔！”第一个唱经人喊道，“别让他把活儿都干完了！”

旁观者的议论越来越不堪入耳，差不多成了手把手的临“床”指导。观众们爆发出快活的大笑声，音乐声也中止了，每个人都在地上滚来滚去，享受着野兽般的快乐。狂野的性事让他们欣喜若狂。少顷，一种最小的鼓——用一根小树枝敲打另一根不超过八寸长的空心树枝——开始敲出狂野激烈的节奏，这节奏逗得大家舞性大发，于是岛民们架起个头更大的鼓。很快，特罗罗的另一名随从也开始跟一个黑皮肤的哈瓦克姑娘跳起舞来，两人定然会在那些下流的老妇人的淫声浪语声中钻进树荫。假使这对男女舞到情浓，还不热望彼此的身体，不能迸发出激情的高潮，那夏威夷草裙舞还有什么意义呢？

只有特罗罗与这夜晚神秘醉人的气氛格格不入。刚才，那个领头挑衅的姑娘叫嚣着：“我一直觉得波拉波拉岛的男人不对劲儿。蒂特阿，舞过去，看看他是不是个软蛋！”特罗罗连头都没抬。一位美丽绝伦的十五岁小姑娘踩着舞步，几乎踏到特罗罗的脚指头上来，她的身体紧贴着他的，不停地扭动。特罗罗毫不理睬，那姑娘笑着跑进火堆旁的舞群里喊道：“他不中用啦！”

鼓声中，老妇人的笑声分外刺耳：“我一直纳闷儿，波拉波拉岛上的婴儿是怎么生出来的。肯定是哈瓦克岛的男人趁着晚上游泳过去了！”

听到她这番打趣，特罗罗只好抬起头，冲着满嘴粗话的老妇人笑了笑。岛民们特别爱听这类俏皮话，而且还特别爱跟着斗嘴。那唱歌的老妇人见自己终于触动了冷若冰霜的特罗罗，激动地大叫：“噢喂！如果我再年轻二十岁，就能告诉你们，男人有什么用！”人群乐得大声鼓噪，于是那老妇人又喊，“我现在还中用！”她的脚下踏起一种狂热的草裙舞步，朝着特罗罗靠过去，满头白发在夜空中飞扬。多年前，她也曾是此中高手，现在仅仅凭着回忆，她的胯又灵动起来。她要好好地戏弄特罗罗一番，就在这个节骨眼儿上，哈瓦克岛上一位有名的头领，神庙守卫胖子塔泰突然冒了出来，平静地说道：“我们想邀你共进晚餐，特罗罗。”说完，他领着年轻的头领离开火堆。老妇人的毒舌追着他们，两人走到她们看不见的地方后，那长舌妇尖声尖气地喊起来：“哦，我明白了。他喜欢男人。”

胖子塔泰笑道：“只有死亡才能让人们闭嘴。”他把特罗罗领到村庄的外围，塔泰家族壮观的祖宅在这里坐落了数百年，宅子有三面围绕着一人高的石墙，第四面则朝向大海。走进这座宅邸后，特罗罗借着昏暗的光亮看到了八九间茅草屋，并分辨出每一间的用途：正卧房、妇人房、厨房、还有塔泰的宠妃们的房屋，每人一间。胖子塔泰把客人领到专供男人使用的区域，借着月光，听着涛声，宴席正式开始了。