卷一 宣和六年 第026章 燕子飞,裙里腿(下)(第3/3页)

“是有这么回事。”

“你怎地得罪了她?”

“这话怎么说?”

朱成叹了口气,压低声音道:“那奴哥却是个骄横的主……仗着俏枝儿的宠爱,平日里在店中就有些霸道。你得罪了她,岂不是自讨苦吃。”

“慢着慢着!”

玉尹问道:“这件事暂且不说对错,我就算得罪了她,为何要断我生意?”

“你是不知道,俏枝儿在楼里的地位。

多少客人前来,就是听她小唱。你得罪了奴哥,就等于得罪了俏枝儿,你得罪了俏枝儿,楼里怎还能要你的熟肉?那小姐,也是个骄横之人。”

在宋代,很少有人使用‘小姐’这个名词。

对正经家的少女,多用‘姑娘’来称呼,再不济,也会唤作‘娘子’。而‘小姐’这个称呼,多少带着鄙薄之意,是用来唤那些伎女或者妓女。

这就有些类似后世的状况,你若是对正经人家的姑娘称呼‘小姐’,老大的耳刮子直接上来,打你都不会有亏。至于何时‘小姐’变成了正经称呼,却不太清楚。反正后来错打错着,却又恰恰回复了早先的习俗。

玉尹有些怒了!

这俏枝儿,也忒不讲理……

他正要开口,却听旁边有人说道:“呦,这不是玉小乙吗?怎地来此?”