32 一位高个儿男子的末日(第3/5页)

在第四天过去之前,他有了主意。有一个时刻,如若未经允许,吉斯派的党徒将不得擅入城堡内的王室寓所。届时枢密院将在前客厅晤面,那里连通了前方入口处宏伟的螺旋楼梯和后方王室下榻的套房。会谈期间,但凡未经授权之人均被排斥在外,参会议员只能独自前来,会场招待员将负责把控出入的各扇大门。客厅里有一群特别的与会者,国王可以完全信赖他们的忠诚,这便是所谓的“四十五人卫队”。四年前,他们由埃佩农招募而来。四十五人卫队全部出身贵族阶层,但又只是加斯科涅的小贵族而已,他们每个人的全部身家不过只有一匹马、一口剑、一块褴褛的斗篷,还有几英亩遍是石子、勉强赖以度日的薄田。他们在宫廷中无亲无故,除了国王,再无怙恃。他们中有 15 人被要求担任国王的贴身侍卫,日夜值勤,随时听候亨利的调遣。作为回报,他们可以支取一笔在其眼中俨若王侯待遇的高额俸禄。吉斯早就提到过他们,认为这不过是一帮游手好闲、一无是处却又穷奢极侈的恶棍,在由三级会议中的吉斯朋党所提出的改革意见中,就有一条主张解散这帮无赖。四十五人卫队对此一清二楚。

人员安排妥当后,还有别的复杂程序等待处理。城堡一边的侧翼是先王弗朗索瓦一世③ 下令兴建的,亨利三世的寝宫眼下也设在其中,那里的构造暗藏玄机,由一座座回环曲折的小型楼梯、一条条出人意料的隐蔽通道组成。两处平时畅通的门廊现在要临时封闭,一扇总是紧锁的门则应保证打开,这样做是为了让到时不可或缺的演员们在不被注意的情况下及时登台。国王对于每一处细节都要亲自过问,不允许出现任何纤介之失。

12 月 22 日下午,他与吉斯进行了一次长谈,有关这场对话的唯一记录显得过于程式化,以至于不可能是真的。但根据这份记录,国王肯定向吉斯提到了第二天的行程,他和王太后将会离开城堡,前往猎场的大帐欢度圣诞佳节,不过在动身之前,还要召开一次会议。过了一会儿,他又差人前来,表示需要拿到城堡的钥匙——这当然是出于翌日行程的考虑。吉斯遂将一串钥匙扔给了报信人。这件事刚好发生在最后那封匿名警告信送达吉斯之前。

早上 7 点钟,还在卧房中安睡的吉斯被他的现任情妇唤醒,得知会议将在 8 点开始,时间之早异于平时。(国王凌晨 4 点就起床开始着手最后的准备了,为避免走漏风声,他要尽可能等到最后一刻再把剧情透露给登台的演员们,而且仅限于他们必须执行的部分。)这是一个惨淡的清晨,窗外的纤纤细雨中夹杂着雪花,古老的城堡里寒气刺骨,但吉斯只能穿上昨晚的薄裳——一套紧身的绸缎上衣和半长裤、一件短小的斗篷——便急急忙忙赶去了会场。

在宏伟的螺旋楼梯上,吉斯惊讶地发现了一群弓手卫兵。领头的军官礼貌地向吉斯陈述了情况,他们正在请愿,请求至少先领取一部分拖欠的薪饷。一些弓手一边随同吉斯登上台阶,一边乞求公爵代为美言几句,以方便诸位大人知晓他们已经多久没有领到薪饷,当下的处境又是多么苦不堪言。而后会议厅的大门在吉斯身后关闭,弓手们也转身散开,肩并肩排成坚实的阵列,将宽阔的楼梯从一端到另一端封锁得严严实实。

吉斯是来到会场的最后一人。他的弟弟红衣主教和里昂大主教是除他以外自己这一派仅有的两位与会代表,二人也只是在不久之前刚刚抵达;其他人看上去都来得早得多。吉斯略感不安。他抱怨了一下寒冷的天气,令人生起炉火。他又派人去取一些糖渍的水果。(宏伟的螺旋楼梯已经被完全封锁起来,这些水果是从国王专用的食橱里取来的。)接着,他下方有旧伤疤的那一只眼睛开始莫名地流泪,却发现自己并没有带手帕过来。一位男侍连忙为他递来国王的方巾。这时火焰已经令身子恢复了暖意,他于是解下了自己的斗篷。会场随后因为一些与钱款有关的例行讨论嗡嗡作响起来,一位贵族侍从向吉斯传话,国王想要在自己的内室中与他单独见面。在提请众人原谅后,吉斯离席而去,他推门进入了国王的套房,左臂上还不以为意地搭着自己的短斗篷。

四十五人卫队中的 8 人正在走廊里休息。吉斯穿廊而过时,他们全都如陪侍一样在他身后列队尾随。等到约略行至国王内室的门口处,吉斯蓦地转身面向了他们,此时走在最前方的那个人猛然将一把匕首攮入了吉斯的身体。吉斯挣扎着试图拔剑,可是慌乱中剑柄和斗篷缠绕在了一起,抢在他拔剑出鞘前,他身后的一扇门突然打开,四十五人卫队中的其他人霎时闪现,上前攫住了他的双臂。吉斯是个力大无穷的男人,尽管受到众人的纠缠,他却仍然能够拖着袭击者们在大厅中到处走动,他拼命想要挣脱双臂,在一把把匕首接连刺来时,他竭力疾呼:“啊!我的朋友们!啊!先生们!啊!背叛!”接着,有片刻时间,他稍稍挣脱了四周的刺客,一个人挺立着,却禁不住开始摇晃,他又迈了一步,终而头颅向前重重地栽倒在地。后来,众人在搜查他的身体时,发现了一张尚未完成的手稿,那是一封信,开头的句子是这样的:“继续维持法兰西的内战,还要每个月花费 70 万里弗