熊和莫扎特(第3/3页)

逍三没见过她,只是从日和子的话中知道是位喜欢猫的老婆婆。日和子明白逍三不会对她的死感兴趣,但还是想告诉他老婆婆已经不在的事实,还有听到这个消息的种种感受——道路、雨、信号灯,这些全部属于吉野老婆婆离开后的世界,而自己和逍三就生活在这个世界里。吉野老婆婆已无法做到的事情,自己和逍三还能做到。逍三那富有生命力的温暖身体就在同一个房间里,所以日和子感到高兴。这些感受她都想告诉逍三。

“我还想怎么最近没见到她。”

日和子抬起视线,忽然看到逍三正在吃香蕉。他在沙发上翘起上半身,低着头蠕动嘴巴。

“带着去吗?”

日和子想起,自己今天早晨把香蕉递给了不情愿去看棒球的逍三。

可是,为什么这个人现在会在这里吃香蕉?在她看来,发黑的香蕉非常难吃,而逍三眨眼间就吃完了,还蠕动着嘴巴喝了口茶。香蕉皮就这么扔在了地上。

“阿逍。”

日和子忍不住吸了口气,本来想责备他,声音中却充满了惊讶。

隔着熨衣架,她和一脸诧异的逍三四目相对。和那个穿着灰色运动服、身材魁梧、无法用语言沟通却很温暖的他。

“阿逍,你真可笑。”

她轻轻地笑了,惊奇地发现又发自内心地感到惊讶。看来不论到什么时候,自己都无法习惯逍三,却又将这不习惯当作是件愉快的事——愉快而幸福、伤心却又轻松的事。

日和子冲动地绕过熨衣架在逍三的脸颊上亲了一下,然后蹲下身,捡起香蕉皮扔进垃圾桶。没想到逍三的脸颊凉凉的,有一股烤肉、酒和香蕉混杂的味道。


[1] 全部由情侣包座的客车。

[2] 一种点心,将揉入膨松剂的面粉团切成小指大小的条状后油炸,再撒上砂糖。

[3] 意为“欢迎捐赠”。

[4] 用盐腌樱花冲成的饮料,在庆贺场合多代替茶饮。

[5] 指瑞典儿童文学家阿斯特里德·林德格伦的童话故事《米欧,我的米欧》。“澪”的日语发音即为“米欧”。

[6] 意大利美食,生肉薄片辅以蔬菜或水果,配以橄榄油、盐、黑胡椒和柠檬汁调味。