人名、地名、术语双语对照表(第2/5页)

French Revolution (1848)

法兰克福议会

Frankfurt Parliament

凡尔登条约

Treaty of Verdun

凡尔赛条约

Treaty of Versailles

方济嘉布道会

Capuchins

菲尔豪斯,鲁道夫

Vierhaus, R.

菲利普

Philip

腓特烈·威廉,普鲁士“大选帝侯”

Frederick William, the “Great Elector” of Prussia

腓特烈·威廉三世,普鲁士国王

Frederick William III, King of Prussia

腓特烈·威廉四世,普鲁士国王

Frederick William IV, King of Prussia

腓特烈·威廉一世,普鲁士“军曹国王”

Frederick William I, the “Soldier King” of Prussia

腓特烈二世,“腓特烈大帝”,普鲁士

国王

Frederick II, “the Great”, King of Prussia

腓特烈二世皇帝,巴巴罗萨的孙子

Frederick II, grandson of Barbarossa

腓特烈三世,普鲁士国王和德意志皇帝

Frederick III, King of Prussia and Emperor of Germany

腓特烈三世/一世国王,普鲁士国王和选侯

Frederick III/(I), Elector and King of Prussia

腓特烈五世,普法尔茨选侯,波希米亚“冬王”

Frederick V, Elector Palatine, “Winter King” of Bohemia

腓特烈一世皇帝,“巴巴罗萨”

Frederick I, “Barbarossa”, Emperor

斐迪南,奥地利大公,哈布斯堡皇帝

Ferdinand, Archduke of Austria, Habsburg Emperor

斐迪南,弗朗茨,奥匈帝国大公、王储

Franz Ferdinand, Archduke and heir to Austrian throne

费尔巴哈,路德维希

Feuerbach, Ludwig

费利佩四世,西班牙国王

Philip IV, King of Spain

费歇尔,弗里茨

Fischer, Fritz

封地法令

Constitutio de feudis

封建领主土地所有制

Grundherrschaft

封建制度

feudalism

冯塔纳,台奥多尔

Fontane, Theodor

弗莱肯施泰因

Fleckenstein, J.

弗兰克,奥古斯特·赫尔曼

Francke, August Hermann

弗朗索瓦一世,法国国王

Francis I, King of France

弗朗西斯二世,奥地利皇帝

Francis, II, Emperor of Austria

弗里克,威廉

Frick, Wilhelm

弗里奇,维尔纳·冯

Fritsch, Werner von

弗洛伊德,西格蒙德

Freud, Sigmund

伏尔泰

Voltaire

福格尔魏德,瓦尔特·冯·德

Walther von der Vogelweide

福斯特,格奥尔格

Forster, Georg

附庸骑士

ministeriales

富格尔

Fugger

G

盖斯迈尔,迈克尔

Gaismair, Michael

戈德哈根,丹尼尔·乔纳

Goldhagen, Daniel Jonah

戈尔巴乔夫,米哈伊尔

Gorbachev, Mikhail

戈林,赫尔曼

Goering, Hermann

戈培尔,约瑟夫

Goebbels, Josef

戈特弗里德·冯·斯特拉斯堡

Gottfried von Strassburg

歌德,约翰·沃尔夫冈·冯

Goethe, Johann Wolfgang von

格拉斯,君特

Grass, Günter

格勒纳,威廉,将军

Groener, General Wilhelm

格雷戈利七世

Gregory VII

格里美豪森

Grimmelshausen

格林兄弟(雅各布·格林和威廉·格林)

Grimm, brothers (Jacob and Wilhelm)

格罗佩斯,沃尔特

Gropius,Walter

格罗斯,格奥尔格

Grosz, Georg

宫廷诗歌

Minnesang

古高地德语

Old High German

古罗马界墙

limes

古萨克森语

Old Saxon

古斯塔夫·阿道夫,瑞典国王

Gustavus Adolphus, King of Sweden

古腾堡

Gutenberg

归还教产敕令

Edit of Restitution

H

哈布斯堡王朝

Habsburgs

哈费曼

Havemann, R.

哈里希,沃尔夫冈

Harich, Wolfgang

哈姆巴赫节

Hambach Festival

哈特菲尔德,约翰

Heartfield, John

海德里希,赖因哈德

Heydrich, Reinhard

海顿,约瑟夫

Haydn, J.

海莱茵,康拉德

Heinlein, Konrad

海姆,施特凡

Heym, Stefan

海涅,海因里希

Heine, Heinrich

汉萨城市同盟

Hanseatic League

汉斯·冯·塞克特

Seeckt, Hans von

豪普特曼,戈哈特

Hauptmann, G.

豪斯,特奥多尔

Heuss, Theodor

荷尔德林,弗里德里希

Hölderlin, F.

赫伯尔

Heberle, F.

黑格尔,格奥尔格·威廉·弗里德里希

Hegel, G. W. F.

黑克尔,弗里德里希·冯

Hecker, Friedrich von

亨德尔,格奥尔格·弗里德里希

Händel, G. F.

亨利二世皇帝

Henry II, Emperor

亨利三世皇帝

Henry III, Emperor

亨利四世皇帝

Henry IV, Emperor

亨利五世皇帝

Henry V, Emperor

亨利一世皇帝

Henry I, Emperor

马萨林

Mazarin

洪堡,威廉

Humboldt, Wilhelm