1 印度计划(第5/5页)


[1] http://www.socgeografialisboa.pt/en/coleccoes/areas-geograficas/portugal/2009/08/05/padrao-de-santo-agostinho.

[2] 卡拉维尔帆船是15世纪时盛行的一种三桅帆船,当时的葡萄牙和西班牙航海家普遍用它来进行海上探险。

[3] 这是基督教世界对阿拉伯人的称呼。

[4] The Bull Romanus Pontifex(Nicholas V),8 January 1455,in http://www.nativeweb.org/pages/legal/indig-romanus-pontifex.html.

[5] 阿金库尔战役发生于1415年10月25日,是英法百年战争中著名的以少胜多的战役。在英王亨利五世的率领下,以步兵弓箭手为主力的英军在法国的阿金库尔击溃了由大批贵族骑士组成的法军,为随后在1419年收复整个诺曼底奠定了基础。这场战役成了英国长弓手最辉煌的胜利,在战争史上影响深远。此役还成为后世大量文艺影视作品的主题,包括莎士比亚的名剧《亨利五世》。

[6] 聂斯脱利派是基督教早期的一个异端派别,得名自其倡导者聂斯脱利(386~450年,曾任君士坦丁堡牧首),认为耶稣的神性与人性分开(后来的正统基督教认为耶稣只有一个性,神性与人性是融合的)。聂斯脱利派在罗马帝国遭到镇压,后传入波斯和东方。聂斯脱利派是唐代传入中国的最早的一个基督教派别,汉译名称为景教。

[7] 圣多马是耶稣的十二使徒之一,据说在罗马帝国范围之外传福音,于公元52年抵达印度,在那里建立了教会组织。

[8] Russell,Peter. Prince Henry the “Navigator”:A Life. New Haven,2000,p.122.

[9] 史称若昂二世。

[10] Fonseca,Luìs Adão da. The Discoveries and the Formation of the Atlantic Ocean. Lisbon,2005,p.179.

[11] Fonseca,Luìs Adão da. The Discoveries and the Formation of the Atlantic Ocean. Lisbon,2005,p.181.

[12] 原文是El Hombre,字面意思是“那个男人”。也有的说法称,伊莎贝拉女王憎恶若昂二世残暴,所以鄙夷地称他为“那个男人”,而不说他的名字。

[13] Fonseca,Luìs Adão da. The Discoveries and the Formation of the Atlantic Ocean. Lisbon,2005,p.181.

[14] letter from Toscanelli to Fernam Martins,canon of Lisbon,25 June 1474,in http://cartographic-images.net/Cartographic_Images/252_Toscanellis_World_Map.html.

[15] Garcia,José Manuel. D.João Ⅱ vs. Colombo. Vila do Conde,2012,p.67.

[16] Garcia,José Manuel. D.João Ⅱ vs. Colombo. Vila do Conde,2012,p.69.

[17] Psalm 72:8.

[18] Winius,George D.,ed. Portugal,the Pathfinder:Journeys from the Medieval Toward the Modern World,1300-c. 1600. Madison,1995,p.97.

[19] 瓦丹位于今天毛里塔尼亚中部,如今是世界文化遗产地。

[20] 廷巴克图位于今天的马里共和国(西非),12世纪兴起,一度是重要的贸易城市,非常繁华,在其黄金时代有许多伊斯兰学者居住于此,因此成为非洲重要的学术和文化中心。