第九章 请求赦免（一七一七年十二月～一七一八年八月）（第13/18页）
海盗现在带着大型船只，被迫走哈勃岛与伊柳塞拉岛附近的深水航道。比起直接穿越巴哈马浅滩区，这条航道需要花较长的时间，但结果很幸运。七月四日早晨，海盗船队发现自己身处一小群正在进出哈勃岛的单桅商船之中。短短几小时内，海盗们拿下三艘船：罗得岛的“德雷克”号（Drake），船长是约翰·德瑞普（John Draper），船上载着葡萄酒、烈酒与朗姆酒；纽约的“阿尔斯特”号（Ulster），船长是约翰·弗瑞德（John Fredd），船上载着安德罗斯岛（Andros Island）的热带木材；罗得岛的“老鹰”号（Eagle），船长是罗伯特·布朗（Robert Brown），船上载着糖、面包与两桶钉子。这些单桅帆船不是宝船队，但可以当成很好的补给船，而且酒精也可以让大家至少高兴几天。那天晚上，范恩的战利船船队抵达拿骚，在那里，他的手下又立刻拿下两艘单桅帆船：“鸽子”号（Dove），船长是威廉·哈里斯（William Harris）；“兰开斯特”号（Lancaster），它的指挥官不是别人，正是尼尔·沃克，也就是前法官托马斯·沃克的儿子。[101]一七一六年，沃克一家人被霍尼戈赶出新普罗维登斯岛。范恩六个星期前曾带着一艘单桅帆船离开拿骚，但现在至少控制着九艘船。
范恩很快就整合了岛上的势力，据说他拔出剑，在岸上发飙，威胁要“烧掉镇上的主要房屋，杀鸡儆猴”。据有丰富拿骚资料的《海盗通史》作者说，范恩是在对抗霍尼戈及其他接受赦免的海盗，“立榜样给许多人看”，“极度粗鲁地对待所有不像他那么坏的人”。“他如同总督一样统治此处二十日，停下所有进港船只，不让任何船只离开……他发誓只要待在港口一天，除了自己以外，不会忍受任何其他总督。”
范恩这一派威胁完对手后，忙着把货物从“圣马丁”号移到不同单桅帆船上，并把多出来的大炮搬到法国大船上。范恩的帮派准备航向巴西海岸，希望在那里和拉布其、康登以及其他死硬派海盗结合势力，或许可以在南美洲建立另一个海盗共和国，一个汉诺威国王鞭长莫及的地方，海盗可以在那里重整势力。
一七一八年七月二十四日晚上，离范恩的人出发仅三四天，人们发出大喊：皇家海军护卫舰的船帆出现在猪岛后方。
伍兹·罗杰斯来了。[102]
[1] George I，“A Proclamation for Suppressing of Pirates，” Hampton Court：5 September 1717 in London Gazette，17 September 1717，p. 1.
[2] 部分历史学家提出，赦免消息的抵达时间早于贝勒米帮海盗被处决的十一月十五日，但这个说法缺乏证据。以下文件显示，消息在十二月一日到九日间抵达波士顿，十二月十九日当天或之前抵达百慕大，十二月二十五日抵达纽约的“凤凰”号，以及次年一月三日抵达弗吉尼亚的“珍珠”号。消息很慢才传遍大西洋，部分原因是国王发布命令之后、罗杰斯一七一八年七月抵达巴哈马之前，没有皇家海军军舰出航。来源：ADM 1/1472 f11：Ellis Brand to the Admiralty，Pearl at Vir- ginia：10 March 1718；ADM 1/2282 f13：Vincent Pearse to the Admiralty，Phoenix at New York：4 February 1718；“A Proclamation for Supressing of Pirates，” Boston News-Letter，9 De- cember 1717，p. 1；Benjamin Bennett to the Council of Trade and Plantations，Bermuda：3 February 1718 in CSPCS 1717-1718，No. 345，p. 170。
[3] TEP：The Trials of Eight Persons Indited for Piracy，Boston：John Edwards，1718.
[4] 波士顿监狱在一六九九年也关过基德船长，现址是法庭街二十六号（26 Court Street），从市镇屋（一七一三年），也就是现今的老州议会大厦往上坡走，只有一小段路。纳撒尼尔·霍桑（Nathaniel Hawthorne）的小说《红字》（The Scarlet Letter），对这栋监狱有一些幻想式的描述。
[5] 法庭占据新砖造的市镇屋的西侧或上坡端，窗子开向监狱。见Sinclair and Catherine F. Hitchings，Theatre of Liberty：Boston’s Old State House，Boston：Boston Safe Deposit & Trust Company，1975，pp. 1-6；“Old Boston Prison，” Commemorative Plaque，26 Court Street，Boston，MA。
[6] Cotton Mather，“The Diary of Cotton Mather 1681-1724” in Collections of the Massachusetts Historical Society，Series 7，Vol. 7，Boston：Massachusetts Historical Society，1911，pp. 448，483，490；Cotton Mather，Instructions to the Living from the Condition of the Dead：A Brief Relation of Remarkables in the Shipwreck of above One Hundred Pirates，Boston：John Allen，1717，pp. 17-18，37-38.
[7] 处决过后一个星期，马瑟在日记里写道：“针对最近被处决的海盗，如果我能提供给书商一些对他们处境的描写，不知是否有益？”后来，他的《死者境遇，生者之诫》（