卷一百一 袁盎晁错列传第四十一（第4/4页）

邓公是成固人，有很多奇妙的计谋。建元年间，皇上招揽贤良的人才，公卿们推荐邓公。当时邓公被免了职，就从平民起用他做了九卿。过了一年，邓公又托病免官回家。他的儿子邓章因为研究黄帝、老子的学说，在王公大臣中间很有名望。

太史公说：袁盎虽然不好学，但也善于牵强附会，以仁爱之心为本，称引大义，激昂慷慨。遇到汉文帝刚登位，才智恰好碰上了合适的时代。时局变化不定，等到吴、楚反叛时，提一次诛杀晁错的建议，建议虽然施行了，然而还是不能再在朝廷顺利成事。喜好名声，夸耀贤能，终于因为追求名声而败亡。晁错当太子家令的时候，多次进言国事而不被采用，后来专权，法令变更很多。七国作难，晁错不急于匡正挽救危机，却想报私仇，反而因此丧命。常言说：“改变古制，扰乱常规，不是身死，就是逃亡。”难道是说的晁错等人吗？

（以上李润英译）