卷六十八 商君列传第八（第2/3页）

新法已经制订，还没有公布，怕老百姓不相信，于是就在国都市场的南门树立一根三丈长的木头，招募百姓中有能够把它移放到北门的，赏他十金。百姓对这件事感到很奇怪，没有人敢移动它。又宣布说：“能够移动它的，赏他五十金。”有一个人移动了它，就赏他五十金，用这种办法表明绝不欺骗百姓，终于公布新法。

新法在民间实行一周年，秦国百姓到国都来诉说新法不当的人数以千计。正当这时太子触犯了新法。卫鞅说：“新法不能推行，是由于上面的人触犯了它。”将依法惩办太子。太子是国君的继承人，不能施行刑罚，就对他的太傅公子虔处以刑罚，他的太师公孙贾也被处以黥刑。第二天，秦国人都能遵守新法。新法实施十年，秦国民众非常欢悦，路上不拾遗物，山里没有盗贼，家家富裕，人人丰衣足食。百姓敢于为国家而战，不敢为个人而争斗，因此乡村城镇都非常安定。秦国人当初诉说新法不当的有人又来说新法的好处。卫鞅说：“这些都是扰乱教化的人。”于是他们都被迁移到边远城邑。从此以后，百姓没有人敢议论新法。

于是让卫鞅担任大良造，带领军队围攻魏国的安邑，降服了它。

过了三年，秦国在咸阳建筑了冀阙作为宫庭，把国都从雍地迁到咸阳。并且下令禁止老百姓父子兄弟在同一居室里生活。又把小乡小邑和村落合并为县，设置县令、县丞，共三十一县。开挖田塍疆界作为耕地，而使赋税平衡。统一度量衡制度。

新法实行了四年，公子虔又犯了法，被处以割鼻子的刑罚。

过了五年，秦国富强，天子把祭神的肉赐给秦孝公，诸侯都来庆贺。

下一年，齐国在马陵打败魏军，俘虏了魏国的太子申，杀死将军庞涓。又下一年，卫鞅劝秦孝公说：“秦国和魏国，譬如人患有心腹疾病，不是魏国吞并秦国，就是秦国吞并魏国。为什么呢？魏国处在山岭险要的西部，建都安邑，跟秦国以黄河为界，独占了崤山以东的地利。在有利条件下，可以向西侵犯秦国；在不利条件下，可以向东扩大土地。如今凭大王的贤明圣哲，国家足以强盛。而魏国往年被秦国打得大败，诸侯反叛它，可趁此机会攻打魏国。魏国不能抵挡秦军，必定向东迁移。魏国一东迁，秦国就占有黄河和崤山的险要地带，向东控制各国诸侯，这是帝王的伟大事业。”秦孝公认为有理，就派遣卫鞅带兵攻打魏国。魏国派遣公子卬带兵迎击秦兵。两军对峙以后，卫鞅送信给魏国将领公子卬说：“我当初跟公子友好，现在都是两国的将领，不忍心互相攻打，当亲自和公子相会，订立盟约，大家高高兴兴地喝上一杯，然后收兵回营，使秦国和魏国都安定。”魏将公子卬认为是这样。会盟之后，正在喝酒，而卫鞅的伏兵突然袭击，俘虏了魏将公子卬，趁机攻打他的军队，彻底地打垮了魏军，使魏国归服秦国。魏惠王的军队屡次被齐军和秦军击破，国内空虚，实力一天天地削弱，恐慌起来，就派遣使者割让黄河以西的土地奉献给秦国来求和。结果魏国就离开了安邑，把国都迁移到大梁。梁惠王说：“我悔恨没有听公叔座的话呀。”卫鞅打败了魏军以后就回国，秦国把于、商等十五个城邑封给他，称他作商君。

商君做秦相十年，皇亲国戚很多人怨恨他。赵良会见商君，商君说：“我商鞅得以会见您，是来自孟兰皋，现在我希望能够跟您交朋友，行吗？”赵良说：“我不敢希望。孔丘说过这样的话：‘推举贤人，使会在上位的上进；聚集庸材，会使当王的后退。’我是不成器的庸材，因此不从命。我又听说：‘不是他的地位却占有它，叫贪位；不是他的名誉却享有它，叫贪名。’如果我听从您的好意，那么我恐怕是既贪位又贪名吧。所以我不敢听命。”

商君说：“您不高兴我治理秦国吗？”赵良说：“外能听取别人叫做聪，内能省视本身叫做明，克制自己欲望叫做强。虞舜有句话说：‘自我谦让最可贵啊！’您不如履行虞舜之道，不必问我了。”

商君说：“当初秦国也是戎、狄一样的习俗，父子没有分别，同一个房子一起居住。如今我改变了这种习俗，使男女有区别，又大筑冀阙，经营得像鲁国和卫国一样了。您看我治理秦国，跟五羖大夫相比，谁贤能？”赵良说：“一千头羊的皮毛，比不上一只狐狸的腋毛；一千个随声附和的人，比不上一个正色直言的人。周武王因为臣下敢正色直言而昌盛，殷纣王因为群臣默不作声而灭亡。您如果不否定周武王，那么请允许我整天正色直言而不受罚，行吗？”