第20卷 业物语 后记

“没有面包的话吃蛋糕就行了”这句话，虽然传说是出自玛丽·安托瓦内特王妃之口，但是她实际上似乎并没有真正说过这样的话。这也是经常有的情况，比如织田信长没有吟诵过“杜鹃鸟，你要是不叫我就杀了你”这样的句子，再比如托马斯·爱迪生虽然说过“天才等于百分之一的灵感加百分之九十九的汗水”，但据说却是另一个意思什么的。还有拿破仑皇帝说的不是“在我的字典里没有不可能”而是“不可能这个词并不是法语”，这些例子之所以不胜枚举并不是因为它们是少数的例外才变得有名，而是历史上的名言基本上都是以想象来叙述的感觉，如果本人听到的话，我想应该会觉得非常不合本意吧。像爱迪生先生那样保持着好印象的情况还好说，像织田大人那样的话想必会非常的意外吧。也许会产生“咦，原来大家都以为我是会说那种话的人吗～”这样的感想。话说这样的情况对小说家来说也是相当棘手的问题，先是发出“过去的文豪还真是留下了很棒的名言啊～”这样的感慨，后来仔细一查才发现原来是作品中的台词，那么在理解方式上又会产生困惑。就好像听到作者说“作者和作品是不同的东西，请在虚构的前提下欣赏品味吧”的感觉——虽然这实际上也是没有说过。顺便一提，类似“但是，也有可能只是没有留在记录上吧”这样的疑惑余地，要说像是恶魔的证明一样也确实如此，但是玛丽·安托瓦内特王妃似乎确实是个懂得时尚的人，把所含卡路里不同的面包和蛋糕同列而语也实在令人难以置信呢。

那么这一卷就是物语系列番外季第二弹。由《第零话 雅赛萝拉请多吃点》、《第零话 火怜逢我》、《第零话 翼睡眠》所构成，跟前作《愚物语》同样是第零话的合集。也就是说新的物语就从这里开始的感觉。然后在开头部分收录的童话《美丽公主》是以前在动画版FANBOOK上刊载过的忍野忍的前日谈，同时也可以说是物语系列原点的《伤物语》的前日谈，所以我想这应该是过去、现在和未来互相连系的一册，大家可以从中体会到仿佛无视时间的概念同时阅读多个时间列似的四次元读书的感觉。那么，本书就是以百分百的兴趣“咔咔！”成的小说，是物语系列番外季第二弹《业物语》。请多吃点哦！

封面是来自《火怜逢我》，承蒙VOFAN老师画出了幼小期的忍（十岁左右）。实在感激不尽！说起来为她起名的迪斯托比亚·威尔托奥索·斯萨伊德尊主还有个隐藏设定，就是他每次在作品中死去，其肉体都会逐步向小孩子接近。这是叙述的机关。虽然都是“只要本人不说就根本没人会知道嘛”的事情，但是特罗比卡莱斯克一定会叹息“真是太可怜了”吧。番外季还将延续两册左右，还请各位多多关照。

西尾维新