第08卷 倾物语 第闲话 真宵·僵尸 006（第4/7页）

「时光隧道这样一个我已经懒得吐槽的词语就留给读者们去吐槽吧。」

这叫踢皮球。

当场放弃叙述的义务。

「哎？这样难道不会产生时间悖论吗？如果今天的我们使用了这份能量，那明天的我们不就无法回到今天来了吗？」

「…………」

啊。

沉默了。

长久的沉默。

「这个嘛，也是。」

除了注视着她之外什么都做不到的我也一起沉默了五分钟，在时间的默默流逝之中，忍最终还是讲述起自己的见解。

「想起来了，对了对了。回到未来比起回到过去需要的能量要少一点。因为不需要逆流而上。这跟鲑鱼是一样的道理。所以，只要在我们回去的时侯不消耗太多的能量，留下能让明天的我们来到这里的那一份就好了。」

「嗯……虽然觉得是个非常勉强的说明，现在也只能这样了。」

在这一点上争论也没什么帮助，而且，也算是说得通。

可是——一不小心想到。

时间悖论这种颇为危险的可能性。

「泰姆怕拉都克斯（Time Paradox）？刚才你用过好几次的这个词到底是什么意思？」

「先不说悖论这个部分，时间用音译来表示也太奇怪了吧。」

这样的装傻有什么意义。

刚才你自己不也用了Time Tunnel这样的词语吗。

「哦哦。不过，吾刚才一直以为这是香草的意思呢。」

「没可能这样吧。这两个词的知名度根本就是天差地别。」

「真烦人。」

忍用会让那些抖M们兴奋至发抖的表情，非常不屑地说道。

「那稍微暂停一会儿，让吾思考一下。」

「不，不用那么麻烦。」

对这种毫无趣味的装傻进行吐槽实在是太累了，我直接开始说明。

「简而言之，时间悖论就是指因为时间旅行而产生的矛盾。」

「矛盾又是什么。」

「不对，在我和你至今为止的对话当中，矛盾这样一个词语肯定出现过。」

「对于从汝口中偶尔冒出来的非常用复合词，吾一般都是无视掉的。」

「好好，我怕了你了。」

明明就记得你也曾经使用过这样一个词语，不过如果对此进行吐槽，那就真的很有可能产生悖论了，于是我非常普通的就矛盾进行说明。

「很久以前，在某个地方。」

「很久以前是多久，某个地方是哪里。」

「…………」

你是耍小聪明的小鬼头吗！

果断无视。

再说我也不知道。

「有一个商人，将号称能够贯穿任何盾牌的利矛，和号称能够挡下任何攻击的坚盾放在了一起出售。于是乎一个路过的小孩子这样问道，『请问商人殿下，如果用这把最强的矛去刺这枚最坚固的盾，会变得怎样呢？』」

「小孩子怎么会用如此古典的名侦探口吻来说话？」

「『吶，叔叔。如果用这把矛攻击这枚盾会怎样？』」

「别模仿江户川柯南的语调！」

「你明白这个词的意思了吧！」

吓我一跳。

原本以为她是个只看老电影的家伙，没想到不能小瞧啊。

「总而言之，那个孩子想要表达的其实是对商人的指责。『如果被最强的矛刺穿了那么那枚盾就不是最强的，如果被最强的盾挡下了那么那把矛就不是最强的。所以叔叔，你的广告在理论上就是有矛盾的！』」

「在这里出现矛盾这样一个词不是很奇怪吗。」

「嗯，所以这就是时间悖论了。」

出乎意料的精彩着地。

虽然不在计划之中。

「不过实际上，在矛盾这个词出现之前，就已经有人提出过悖论了……听说过吗？芝诺悖论。」

「芝诺？不知道。」

「嗯。不过这也没什么，这个悖论并不是那种非要了解不可的东西。」

「Xeno①倒是听说过。」

①译者注：Zeno，Xeno都是指古希腊数学家芝诺。

「…………」

真的是个很喜欢耍小聪明的小鬼……

要不是吸血鬼的话早就揍你了。

「总之，关于悖论和矛盾之间的关系吾已经明白了。可是汝啊，这又如何了呢。」

「所以说，假设，其实是很现实的假设，我不是打算接下来回到家里去把暑假作业完成掉吗。可是，如果我把暑假作业完成掉了的话，那么进行时间旅行的动机也就消失了，这么一来，我就不会经由时间旅行回到八月十九日。所以，就又变回了没有完成暑假作业的状态……你看，这样不就矛盾了吗？」

「？」

「居然没听懂！」

不要摆出一副没听懂的样子装可爱。

我就没说过什么难以理解的话吧。

完全没有。

「在这些小问题上太过纠缠不是什么好事吧？从来没出现过多啦A梦为了这种问题而烦恼的章节吧。」