第06卷 猫物语（黑） 第禁话 翼·家族 002（第2/24页）

这个笨蛋一点都不懂。

妹妹五十才开始。

「以这种方式来想，马修简直是人生最大的赢家。一直和妹妹两人相依为命，而且还养了一个没有血缘关系的辫子姑娘，那个家伙已经超越真嗣，是阴沉茧居族的希望7。」

「别把马修讲成阴沉茧居族啦……」

「象是他为了安妮去买圣诞礼物的那一段，与其说是看到落泪，应该说我非常能体会他的心情。啊啊，就是会这样没错，就是会忍不住买下无谓的东西。」我感慨回味着这部名作。「所以月火，妳也要效法，这么一来，我就愿意在将来和妳一起住在安妮的绿屋白头偕老。」

「哥哥，这样已经等同于求婚了。」

「哼，这不是求婚，是波兰舞曲。」2

2注：英文的求婚(Propose)与波兰舞曲(polonaise)音近。

「求婚之舞？啊啊，真是的，今后我要用什么心态阅读清秀佳人啊？」

月火不禁抱头。

我微微耸肩为这个麻烦的妹妹叹息，然后下床开始脱衣服。

当然不是因为接下来要和妹妹进行伤风败俗的行为，只是要把睡衣换成居家服。「唔～所以小怜呢？」

「啊？」

开口询问才发现，月火妨碍我睡回笼觉之后，似乎满足于自己完美达成应尽的职责，就这样懒散躺在我的床上翻滚。

与玛莉拉差得远的她，似乎放弃拔出铁撬了。

今晚我要怎么睡觉？

房间会像电玩游戏一样，出去再回来就恢复原状吗？

不过，月火任凭浴衣敞开并且滚来滚去的模样，简直就是毛毛虫。

就命名为妹虫吧。

「哥哥，不准对妹妹取这种淫靡的绰号。」

「不准看我的内心，先回答我的问题。那个总是跟妳异体同心四处鬼混，角色设定身高比我高的华丽运动服丫头去哪里了？那个马尾妹没跟妳在一起？」

「火怜去慢跑了～」

「慢跑？妳说的慢跑是运动的那种慢跑？真稀奇，那个家伙很少做这种事吧？」

「因为今天是特别的日子，火怜说这是在庆祝黄金周的开始。」

「这算是什么庆祝？」

「我觉得她是想象成圣火传递路跑吧。」

「这样啊，今天的那个家伙也一样是笨蛋。」

「火怜大概把黄金周和奥运搞混了。」

「这样啊，能把只有第一个音相同的两个字搞混，真的是一如往常的笨蛋。」3

3注：日文将奥运称为五轮(Golin)，第一个音与黄金周(Goldenweek)相同。

真温馨。

原来如此，所以第二次来叫我起床的时候，才会只有月火一个人来。

在清晨(应该说一小时前)，她们是一起前来叫醒贪睡赖床的我，不过在这之后，虽然我等她们离开之后尝试睡回笼觉，月火却看穿我的虚招，独自为了进行回笼叫(这是什么词？)再度前来。

而且手握铁撬。

真的不能让这个家伙单独行动。

火怜与月火之中，比较凶暴的是以格斗技维生的火怜，不过比较危险的是不知节制为何物的月火。

「啊～不过话说回来，黄金周从今天开始了，却连一件好事都没有。」

「哥哥，你从第一天就忽然这么消沉耶。」

四月二十九日，星期六。

日本节庆里的绿之日。

「黄金周开始到现在才九个小时耶？」

「像我这样的高手，九个小时就足够掌握个大概了。」

「哥哥很讨厌节日或周日之类的日子耶，是超喜欢非假日的非假日人种。」

「非假日人种？」

听起来真不起眼。

完全感受不到魅力。

但我确实很不起眼。

「其实我并不是讨厌，只是不擅长过假日。」

「一样吧？」

「一样吗？」

但我觉得讨厌与不擅长是两回事。

不过要说一样，其实也一样。

就象是我说「有在反省，但却不后悔」这句话之后，被吐槽「反省与后悔还不是一样」的感觉。总之我不知道该如何反驳。

「不过，黄金周就算是黄金周，跟平常也没什么不同吧？太阳一样会东升，妹妹一样会来叫我起床，指甲一样会继续长，身高一样不会继续长。」

「哎，说得也是，只差不用上学而已。」

「人类一样不会停止战争，背叛与欺骗的场面一样反覆上演。」

「咦？为什么话题格局变得这么壮阔？」

「今天世界上肯定也有某处有人死掉吧？我们居然无视于这样的事实悠闲放假？应该要吊丧吧！」

「哥哥，你在对谁生气？」

只因为假日(无事可做所以)很闲而不擅长打发时间就激昂不已。妹妹对于我这样的哥哥退避三舍。

我能体会她的感受。

但我讲到兴致都来了，所以我决定继续讲。我并不是那种会关怀妹妹的哥哥。